BDレコーダーのような機器は、多分に自社独自技術を用いています。
たとえば、規格化されたBDの映像収録方法は
市販ソフトで使われているものです。
ところが、市販ソフトは一般的に内蔵HDDへのダビングができません。
ですから、そういった操作をできる形式があるのかどうかすら定かではありません。
(一般的では無いということで、調べれば規格化はされているのかもしれません)
そのBDレコーダーにダビングインする機能があるのであれば
少なくとも、何らかの規格か、独自仕様でその機能を実現していることになります。
そして、それに適合したカタチで
業者が収録しているのであれば、ダビングインできないことは異常事態です。
ですが、技術背景としてできないことであれば
まったく対応方法はありません。
PCにとりこみ、PCのHDDで管理するほうが
裏ワザがあるかもしれませんが…
正確な状況を把握するためには
業者に仕様を明確に公開してもらうほうがいいでしょう。
公式サイトがあるような業者であれば
FAQなどに書かれているかもしれません。
お礼
詳しい説明をいただきありがとうございました。