- ベストアンサー
hotmail の添付ファイルが送れていない？！
2時間ほど格闘しましたが、何の結果もなく終わりました、 お願いします、助けてください。 中国人の友人に中国語でメールを送ったところ、 文字化けしてて読めないと返事がきたので、添付ファイルで送ろうと思い、 jpegで処理し、hotmailの指示に従いファイルの添付の操作をして送信したのですが、 送信済みのフォルダをあけてチェックをすると、添付ファイルが どこにもありません。 送信ボタンを押す前の画面には「添付ファイル～～KB」の青い文字があります…？？ 添付ファイルは送ったら、送信済みのフォルダには表示されないのでしょうか？ まさか？そうだったら嬉しいんですけど…。 因みに、私のパソコンはwin2000で、相手のアドレスは hotmailです。
- 083
- お礼率97% (191/195)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数4
- ありがとう数8
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- tetsus_2000
- ベストアンサー率67% (467/696)
＃２です。 「韓国に中国語のメールを送るとき」とのことですが、これは当然、その韓国のＰＣには中国語フォントがインストールされていて、しかも、中国語を扱えるメールソフトを使っているという前提ですよね？ あるいは、Internet ExplorerでHotmailを利用しているか。 上記の前提が合っていれば、中国にメールを送る場合と同じ設定で大丈夫（なハズ）です.....実際には、ご存知のように、韓国では漢字はほとんど使われていませんので、ＰＣの世界でも漢字（中国語）フォントがインストールされていないことが多いようです。 また、韓国では無償のWebメール（しかもHotmailのような大手ではないところ）を利用してメールを送受信している人が多く、その中には自国語のハングルだけに対応していて、多国語には対応していないところもありますので、もし、受信者側がそういったサービスを利用している場合にはお手上げです。
お礼
たびたび有難うございます。 私の記憶が正しければ、確かその子のPCは 中国語を使えるようになっていたハズです。 そしてhotmailでした。 一縷の希望を託して、メールを送ってみました、 ただいま結果待ちです。 韓国人の知り合いでhotmailを使って いる人少ないですね、しかも、hotmailと相性が悪い Webメールらしくて届いてないこともしばしばでした。
- tetsus_2000
- ベストアンサー率67% (467/696)
#2です。 言語の変更を行わなくても確かに中国語の入力はできてしまうのですが、送信したメールの（ヘッダー内の）言語の設定が日本語のままになっていますので、受信側のメールソフトでは日本語で送られてきたものと誤解して文字化けを起こします。 ちなみに、Hotmailでしたら、Outlook ExpressかOutlookでも通常のメールアカウントと同様に送受信が可能ですし、Outlook ExpressかOutlookであれば、メース作成・送信時に「エンコード」を変更するだけで済みますので、Internet Explorerでやり取りするよりもずっと楽かと思います。
お礼
早速のお助け有難うございます！！ なるほどそういうことだったんですね！よく解りました 文明の利器（古い言い方…）は便利ですけど、使い方を 理解していないと、不便ですね。 教えていただいた方法、試してみます。
補足
恥をしのんでお願いします、もうひとつ、甘えさせていただいてもよろしいでしょうか？ 韓国に中国語のメールを送るときにはどうしたら良いのでしょうか？ 回答を投稿した瞬間に、韓国人の友達から「文字化けです！」との報告がありました…。 これも、先ほど教えていただいたように「言語」を中国語に切り替えればよいのでしょうか？
- shy00
- ベストアンサー率34% (2081/5977)
容量はどれくらいの添付ファイルでしょうか？ hotmailの1通あたりの容量は添付ファイルは1MBまでのようです フリー版の場合 http://promotion.msn.co.jp/msnes/es_comparison.htm ですので、容量を超えているとエラーになっている可能性があるかと・・・
お礼
早速のお助け有難うございます！ 調べてみたところ、は…８４ＭＢもありました… 別の友達は、１００とか２００を送ってくるので すっかり大丈夫なものだとばかり思い込んでいました… 冷静なアドバイス有難うございました。
お礼
有難うございます！ エンコードを変えただけではだめって言うのは知ってたんですけど、「言語」の切り替えのことについては知りませんでした。 もしも、「言語」の切り替えを行わなかった場合、中国語のフォントでメールを打っても化けてしまうのですか？ よかったらご回答ください、お願いします、 そういえば、送り返されてきた私の送ったメールは思いっきりカタカナに化けていましたが。