先生を捕まえ逮捕したい？（ｗ）

質問

というかすごくくだらない質問堪忍え！
例えば何年か会ってない先生で、行方が判らないというとき、その先生を見つけ出すことを「捕まえる！」と言うのでしょうか～？
めちゃくちゃくだらない質問ですが、そういえば「ｘｘ君つかまった？」＜見つかったの意味＞で使う人見かけますよね？
漢字で書くと「捕まえる」でええのでしょうか？？

回答No.4

yu-taro · ベストアンサー

こんにちは。
捕まえるという事を先生が聞いたらあまり良い感じはしないでしょう。私も先生の立場で、捕まえたといわれるといい感じはしません。
　この捕まえるは、イメージからは犯人を捕まえる、獲物を捕まえる、捕獲するという感じだからです。

　同じ意味でしたら、探し出す、あるいは捜し出すが良いと思います。

　同じ意味で言葉が違うのはいくつもあります。いかがでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
うちも捕まえるってイメージは「犯人」です。
だからなんとなく「先生を捕まえる」というと、想像すると・・「卒業を機会に生徒一同が警察にいままでの先生のセクハラのすべてを訴えて捕まえる！」ってな感じの・・・・

どんな想像しちゃいますか？

回答No.5

noname#21343

同感です(^^ゞ。
読んだ瞬間に「先生がまた何か悪さをしでかしたのか」と思ってしまいました（大汗）。

あまり「良い」イメージではないですよね、この言葉。

ニュアンスはちがうかもしれませんが、個人的には「探し出す」あたりにしてほしいです。

お礼

おおきにありがとうございます。
うちも何か「また先生が・・」と思いました！
悪いことして捕まえた！って感じがしますよね

捕まった先生が逃げた＜見失った＞とか言うと完璧「犯人」ですよね～（ｗ）

回答No.3

miumiumiu

「捕まえる」　というのを辞書で調べるとわかりますよ！

意味を見ると「捕まえる」でいいですよ。

下のアドレスにつなげ、「捕まえる」と入力してみてください。
http://www.nifty.com/cgi-bin/dic_search.cgi?book=3&word=%95%DF%82%DC%82%A6%82%E9&mode=1&page=0&item=

とてもいい勉強になりました！(*^_^*)

参考URL：

http://www.nifty.com/cgi-bin/dic_search.cgi?book=3&word=%95%DF%82%DC%82%A6%82%E9&mode=1&page=0&item=

お礼

ありがとうございますー
なるほどうちも入力してみたら、「先輩を捕まえて、おいとはなんだ！」というときにも使うんですね～
凄く漢字にすると以外な事がわかりますよねー

回答No.2

noname#13376

だれか友達を見つけた「後に」その場にとどめる場合は

「捕まえる」

といえますが、「捕まえる」は既に居場所が分かるときだけかな。
行方が分からない先生を見つけ出すことは、

「捜す（さがす）、捜索する」

ですね。

で、みつけたあと

「捕まえる」

っていうことですね。
つまり、この場合は「捜して捕まえる」っていうことですね。

お礼

ありがとうございますー
捕まえたり探したりまるで刑事と犯人みたいで面白いですよねー
漢字で書くとちょっと面白くてええですね。
探して捕まえる！とても判りやすかったです

回答No.1

noname#10331

クラス会を開く時、「先生、今回捕獲できた？」
とか“拿捕”とか使ってますので…
「ｘｘ君つかまった？」は“捕まえる”でOKでは？

掴まえるなら、捕まえるの方が“一般的！？”
（子供の手を掴まえて離さないとかは、こっちを使いたい。）
捉まえるなら“引き止める”って時に似合いそう。
（イメージで答えてるので、当然自信なし（笑））

お礼

おおきにありがとうございますー
うちもイメージ的には引き止めるって時やとおもうんですよねー