- ベストアンサー
AKB48「黄金センター」の歌詞 最後部分
黄金センターの最後の部分で ミックス？ みたいなとこがあるんですが 虎 火 人造 繊維 海女 振動 化繊飛除去 と言っているのですが どういう意味ですか？
- あずき なな（@azuki-7）
- お礼率92% (13409/14560)
- 国内アーティスト
- 回答数1
- ありがとう数5
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
2連（3連）MIXの2番部分ですね。 MIXの意味は、 ＞虎の如く火の如く、人の造らざる繊細な心も維新となれば海をのみ、女を食らふ。 ＞その振動を心の有るがままに化身し、本来繊細な心を飛ばし刹那に思ふがまま除き去る。 ＞これ、己に忠実。刹那な刻の流れに身を任すのみ、これこそ高まりの心髄なり。 です。 なので、最初のMIXが 「タイガー、ファイヤー、サイバー、ファイバー、ダイバー、バイバー、ジャージャー」と英語で、 2番は 「虎、火、人造、繊維、海女(あま)、振動、化繊飛除去(かせんとびじょきょ)」と日本語となります。 ちなみに3連MIXの場合3番は 「チャペ、アペ、カラ、キナ、ララ、トゥスケ、ミョーホントゥスケ」と、アイヌ語になります。
お礼
深いですね～ しかし彼女たちは意味を分かって歌ってるでしょうかね？