英文を読むときに便利なツール

質問

こんにちは。
Macユーザーです。

私は、英語サイトの記事を読む時は、分からない単語があったらその都度Space Alkのサイト(無料版)にcopy&pasteして読み進めていますが、

皆さんはこういう時にどんな風に英語を調べて(学んで)いますか？

Macでもっと効率的or効果的に英単語・熟語等を調べられる機能、

或いは外部のものでも、何かおすすめはありませんか？

回答No.5

smpc · ベストアンサー

どのMacをお使いかわかりませんが、OSXには標準でウィズダム英和・和英やOxford Dictionary of Englishなどの立派な辞書が備わっています。まずは辞書.appを起動し、⌘＋,（コンマ）を押して設定を表示して必要な辞書にチェックを入れ、使いたい順番で並び替えてください。
そして辞書.appの右上に調べたい単語を入れると辞書を検索できます。辞書ごとに個別に検索することも、「すべて」を選んで複数の辞書を横断検索することもできます。

また、システム環境設定→トラックパッドと開き、その中の項目の「調べる」にチェックを入れると、ブラウザやPDFなどで
単語を3本指でタップするとポップアップで辞書の内容が表示されます。（マルチタッチ対応トラックパッドの場合）

私はこれでかなり便利に使っています。

お礼

iMacを右マウス、左トラックパッドで使っているので、これで大分捗ると思います！どうもありがとうございました！

回答No.4

atcoffee

Macには備え付けの辞書が有るんですよ？
あなたがSafariを使ってるならコピーアンドペースとは必要ありません。
Firefoxを使ってるなら辞書appを起動するアドオンがあります。

お礼

firefoxでもやってみます。ありがとうございました。

回答No.3

noname#242220

Macには『辞書アプリ』が付属してます。
英語を選択して後『右クリック又はコントロール』で
『”abc”を調べる』を選択すると辞書アプリが起動します。

お礼

ありがとうございました。辞書アプリ、これから活用していきます。

回答No.2

chieffish

分からない単語を選択して右クリックすると「辞書で調べる」
が出ませんか？

全文翻訳は
ここにある「Translate Safari Extension」というのを
Safariに入れるとメニューバーに翻訳アイコンが出ます。
http://sidetree.com/extensions.html

お礼

ありがとうございました。使ってみますね!

回答No.1

noname#223804

え？
ウェブサイト全て一気に翻訳してるけれど
楽天のＩｎｆｏｓｅｅｋマルチ翻訳で出来ますよ

お礼

例えばロシア語とかアラビックだったら私もweb翻訳サイトを利用しますが、英語は多少分かるので、勉強要素も兼ねて辞書サイトを使っているんです。