こんにちは
質問者様が、エンゼルの繁殖をお考えなら、ペアのみにしておくのが無難です。
もしそうでなければ、混泳させても全く問題ないと思います。
お好みの種類を選んで5~6匹程度、泳がせれば水槽もにぎやかになります。
掃除役もフンをしますので、その分ろ過の能力を強化する必要はあります。
蛇足ですが、エンゼルはヒレが上下に伸びるので、水深のある水槽で飼育すると美しく成長します。
今飼育している水槽がスタンダードの60cm水槽(60×30×36)であるのなら、少し水深のある、
通称「60のヨンゴーヨンゴー」(60×45×45)の水槽にシフトすることをお勧めします。
質問者様の快適なアクアライフをお祈りします。