Java Eclipseで日本語を利用したい

質問

Eclipseで日本語を使用するためにネットで方法を探したろところ、eclipse-SDK-3.2.2をインストール、その後NLpack1-eclipse-SDK-3.2.1　言語パックをインストールしました。

指示があった通りに、eclipse-SDK-3.2.2のほうに言語パックのほうのfeaturesとpluginsを上書きする形で移しました。

日本語をコードの文字列の中に入れ、コンパイルしようとするとまず、保存ができません。保存ができませんから、コンパイルはもちろんできません。

エラーメッセージは
Some characters cannot be mapped using "CP1252" character encoding.
Either change the enconding or remove the character which are not supported by the "CP 1252" character encoding.

と出ます。

ご存知の方がいらっしゃったら教えていただきたく思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

hk_java2 · ベストアンサー

> SJISという選択肢がエンコードにありません。
選択肢がない場合は自分で「Shift_JIS」と書き込むことができます。

また、日本語化したEclipseであれば、参考URLに記したサイトから
ダウンロード可能です。

参考URL：

http://mergedoc.sourceforge.jp/index.html#/pleiades_distros3.4.html

補足

hk_java2様
ご回答ありがとございます。
英語のEclipseのままでは文字列に日本語は使用できないのでしょうか。

エンコードを換えて保存できるようになりましたが、コンパイル後に日本語の箇所がすべて？？？？になってしまいます。

回答No.1

noname#94983

文字通り、ファイルのエンコードがCP1252だから日本語は保存できませんよ、といっている。CP1252はLatin1のエンコードだから日本語は保存できない。

ファイルの文字コードを、日本語が可能なSJISなどに変更して保存すれば問題ないと思う。Eclipseだと、ファイルを選択して「プロパティ」メニューを選べば、リソースの設定項目でエンコードを変更できたはず。

補足

logger_man様　ご回答していただきありがとうございました。

ご指示いただいた通り、エンコードをしてみようと試みたのですが、SJISという選択肢がエンコードにありません。

EUC-JPに換えてみたところ、保存はできるようになり、コンパイルもできるようになりました。しかし、System.out.printlnで表示される日本語文字列は？？？？？になってしまいます。