彼氏がシスコン（彼は外人）

質問

彼の兄弟愛を理解しようと試みてるのですが、どうしても気持ち悪く思ってしまいます。
彼同い年（２１）彼の姉（２４）、昔は喧嘩ばかりしていた彼らですが、今は仲がよく、
彼はイギリス人なのですが、家族関係はどちらかというとラテン系、家族同士Babyと呼び合ったり
かならずほっぺに二回ずつキスをする習慣があります。

私も彼の前で家族を避難するようなことはいいたくありませんが、どうしても彼とお姉ちゃんの関係が気持ち悪くて、以前そのことで私がついうっかり変だといってしまって喧嘩になってしまいました。

彼はお姉ちゃんのことをかわいいと平然とした顔で言うんです。（もちろん変な感情がないことは信じているんですけど）だってかわいいじゃん、それのなにがいけないの？と言い返されます。お姉ちゃんが彼のことをハンサムだと言っていたことも私に言ってきますし。こないだなんて「僕のかわいいお姉ちゃん」と言っていてなおかつBabyとか恋人同士のように使います。でも彼はお父さんにもBabyと言っているので
彼氏の家族自体がちょっと変（？）なのかもしれません。ですが、みんな家族思いですごく良い人たちなんです。

彼のことは大好きです。理解をしたいのですが、どうしても吐き気がでてくるほど嫌悪感を覚えてしまうんです。どうすればいいでしょうか？別れない方向でアドバイスお願いします。　時間の問題で慣れてくるのでしょうか？

回答No.3

mere7070

質問者さんの気持ちすごーくわかります！！
理解したいのに、気持ちがついていかない。本当にそうですよね。

私も南米の彼と、彼の国で暮らし始めましたが、2年たったいまでも、
まだまだ家族との距離感、悩まされています。

特に、うちは　彼以外みんな女性なので、（おばあちゃん、おかあさん、妹）みんなが
まるでパートナーの代わりのように、毎日　彼となにかをしたがります。
対応も恋人がわりみたいです。

朝はお母さんの電話でおこされ、彼は一緒に朝ごはん、夕方はcafeに二人で行ったきり
何時間ももどってきません・・・
妹は家にやってきて一緒にテレビをみたり、二人で買い物に行ったり・・・
家族と会わない日は1日もありません。

妹が留学したとき、彼はあまりの寂しさに、1週間　口がきけなくなり、その後、
留学先にいって一緒にくらしたそうです。
そのあと、お母さんも追いかけていったそうです・・・
あ、ニックネームうちもあります！

スキンシップも、頭では、問題ないこととわかっているのですが、実際に目にすると、
胸がざわざわして直視出来ません。だから相談者さんが、吐き気がしそう・・・って表現、わかりますよ～
なんだか日本ではタブーなことをしてるような気がしちゃうんですよね。
それに、言葉の問題もあるから、自分といるときより、楽しそうに見えてしまったり・・・

私もすこし、違和感を感じて、ま、まさか妹が好きなわけじゃないよね？？
と質問したら、恋人への愛と家族への愛はまったく違うのに、
それを気持ち悪いととる君のほうに偏見がある、問題だ！！と怒られました・・・

この、ギャップ、南米人をパートナーに持つ日本人女子、みんな経験しています！！

でも、冷静に考えると、せっかく素敵な彼と出会えたのに、
しかも、家族仲良し！っていい環境なのにそれが理由で別れちゃうって、もったいない気がするのです。

もちろん、昨日まで、赤と思っていた色を、今日から青に思えって思うのって難しい気がするのですが、
でも、きっと国際結婚ってそれを楽しめないと、ストレスのほうが多くなってしまうと思うんです。

彼が相談者さんのことを、しっかり愛してくれてるってのを感じていられれば、
気にはなっても、受け入れることが出来るようになると思うんです。（←って、私に言い聞かせてます）

ラテンの家族に言われました。

日本人てなんで、自分たちで勝手に問題作って、勝手に悩んでしまうの？
せっかく幸せな人生を、自分で難しくしてるって。

みんなに愛されてる彼、家族を大切にする彼、あなたにも優しい人たち・・・

彼らのやり方なんだ～って気にしなければ問題はないはず！（←私に言い聞かせてる）

いいことに目をむけて、なんとか乗り切りましょうね～！！
私も、こういうことも含めて、国際恋愛　楽しみたいと思います！

＊長くなってゴメンナサイ・・・

回答No.2

mis_muffet

アメリカ在住なので参考になるかどうか分からないのですが、外国人の方と接するには、時として日本の常識を横においておく必要があります。つまり、慣れ親しんできた日本の感覚は、万国共通ではないということです。逆に日本人がよくいう「うちのオカンめっちゃうざい」、とか今では死語かもしれませんが、「うちの愚妻」なんて言い方をすれば、、本当に家庭に問題があるのだと誤解されます。基本的に「家族はお互いを大切にし感謝するもの」、という強い考えが根底にあるのだと思います。ですから、たとえ彼氏さんのお姉さんが、お世辞にもいわゆる美人でなくても、家族は常にお互いの良い部分を見つけて、何かしら誇りに思う部分を探すのです。私は今の所アメリカでは、本当に問題がある場合を除いて、家族の事をネガティブにいう人にあった事はありません。彼氏さんからすると、質問者様の家族は本当に仲が良いのか、と驚かれる可能性もあり得るわけです。

周りにラテン系の方が少ないせいか、今のところお父さんに対して baby というのを目撃した事はありません。ただ世界にはたくさんの文化があって、いろいろな家族があります。日本人同士でも育った環境によって全く違った家族の姿があります。要は違いを「いろいろあって面白いな」、と思えるかどうかだと思いますよ。

回答No.1

tonimii

吐き気がでてくるほど嫌悪感を覚えてしまうのなら、別れてしまえばいいのに、それなのに大好きってなんかワガママですね。

そりゃあ、日本の習慣に馴染んだ人がイギリスの方を見たら「変」にみえるのは当然です。
外国の方は自分の気持ちを素直に言える人が多いので、かわいい人のことは可愛いといいます。あなたのことも、兄弟姉妹のことも。

いわゆる日本人のシスコンとは全く別の家族愛ですよ。
相手のことを理解できないのであれば、即刻別れるべきです。いつか我慢できずに爆発して、悲惨な結果を生むことになりますよ。

お礼

きついお言葉ありがとうございます。わがままなのはわかりますが別れるのは考えていません。まだつきあいが短いですし、国が違うんですし、文化の違いとかただでさえ、同じ日本人同士でも誤解が生まれます。

吐き気が出るほど嫌悪感を覚えるという言葉がいけなかったのかもしれませんね。本当にすみませんでした。
ですが、短い、付き合いで相手のことを知らないまま投げ出してしまうのも私はどうかと思います。　私はこの人をもっと理解しようとがんばりたいんです。ですがさすがに目の前で、違う文化をみてしまうと正直落ち込みます。

誰にもなかなか相談できないことをここで書いているのです。私の文章の書き方がわるかったのかもしれません。

回答ありがとうございました。