孫とカナダに行くのに必要な証明書を教えてください。

質問

ツアーではなくて個人で９歳の孫とアメリカに行った後カナダにも行こうと思っています。
アメリカは二人ともパスポートとESTAを申請して許可があります。
カナダでは未成年者が両親以外の成人と入国するときにどのような書類の提出を求められるのかわかりません。
孫と祖母が一緒に旅行するのを許可しているというような親の許可書（英文）でしょうか？
日本語でなら書けますが英語では書けません。
アメリカに行けば私の妹がいて妹もいっしょに行くので通訳はだいじょうぶです。
ここまで書いててふと不安になりました。そもそも私自身はビザとかいらないのでしょうか？
そしてこれって二つ以上の質問になってしまうのでしょうか？
ごめんなさい。よろしくお願いします。

回答No.1

Fuwafuwafururu · ベストアンサー

公的な物なので、カナダの言語（英語かフランス語）でしか記述はありませんが、
例え片親と行こうとも「a consent letter」というものが必要だそうです。
ご質問のケースだと、ご両親2名の署名が必要だと思われます。

Canada Boarder Services Agency Safety and Security
Travelling with Childrenの欄をご覧ください。
http://cbsa-asfc.gc.ca/security-securite/admiss-eng.html

リンクに概要が書いてあります。英語版にしておきます。
http://www.voyage.gc.ca/preparation_information/consent-letter_lettre-consentement-e

当然英語で書く必要があります。
上述URLにPDF版があるので、それをプリントしてお子さんから見たご両親に
書いてもらうといいと思います。

HTML版でサンプルが見れます。
http://www.voyage.gc.ca/preparation_information/consent-letter_lettre-consentement_web-eng.asp

VISAに関しては日本籍の場合、6か月までの観光目的なら不要です。

参考URL：

http://www.canadainternational.gc.ca/austria-autriche/visas/FAQ.aspx?lang=eng&view=d#a6

お礼

早速回答してくださってありがとうございます。
私自身はどのURLをクリックしてもさっぱり読めませんがこの回答を娘夫婦とアメリカに住んでいる妹にみてもらうようにしましたので何とか解決すると思います。
旅行から帰ったら結果をご報告しようと思います。
ほんとうにありがとうございました。

補足

教えていただいた通り両親が書き込んで、念のためわたしの姉と友人のサインとパスポートのコピーをもらって行きました。おかげさまで無事カナダに入国できました。
各空港でランダムに詳細な身体検査などありましたので、やはり準備していって良かったと思います。
ほんとうにありがとうございました。