メールより、実際に言ってあげたらどうでしょう。メールだと胡散臭いです。あと遊びかと思われる危険性があります。本気で好きなら直接会いを言葉をささやくのが一番です。
で、質問とは異なりますが、男性からされて胸キュンすること。
・ 誕生日
誕生日にあえて何のメールを送らず、彼女の家に夕方ころプレゼントを持って参上。
・ デート
何かおごってあげると喜ばれます。ですが、まぁ、そこは金銭的に無理な場合もあり、貢げばいいってものでもないので、食事の際、ドリンクを持ってくる と 返却 をさりげなくやってくれるだけで少しときめきます。（大っぴらにしては駄目です。一緒に出ようとか言って、さっとトレイをもって、話しながらさっと返すと、さり気ない気遣いができるんだなと思われます）
あと割り勘の時に細かいお金をくどくど言うと好感度が下がると思われます。
とこんな感じですかね。ほかにもいろいろありますが、メールじゃないのでここら辺までにしときます。
あと、一言。
メールじゃ、ときめく言葉は疑わしいだけです。（たぶん）
