APEXi DECS タコメーターの警告音

質問

本日、APEXi DECS タコメーターを取り付けました。回転は正常に検出できたのですが、電源を入れるとデジタルに「OP」と言う表示がされ、これとPRESSランプがが点滅してピーピーと警告音が鳴ります。
この表示と音は、どのボタンを押しても解除されず鳴りっ放しです。

取説も英語表記でどうすれば解除されるのかわかりません。恐らく、油圧・水温センサーの設定がおかしいと思うのですが、どうすれば設定できるのかわかりません。この2つのセンサーをつながなくて、タコのみの使用でもできると思うのですが・・・

解除方法を知ってる方よろしくお願いします。
知らない方の回答は結構です。

回答No.1

rgm79quel

知っているから回答しますが
しかし、

学問・教育 >英語

のカテゴリーで、その英文の取説翻訳をお願いすれば良いだけでしょう？

知人で簡単な英語を訳せる方も多くおられるでしょうから
その人に聞けば良いだけだとおもいますよ。

この場で質問するのはその後で十二分です。

補足

私が求めているのは翻訳ではなく、解決方法です。

「すぐに回答を！」の表示が見えないのでしょうか？