イチローについて。

質問

イチローはなぜ英語でスピーチしないのでしょうか？

まあ日本人だから、日本語しゃべったっていーんですけど、

もうかれこれ十数年アメリカにいるんだから、

ちょっとくらい英語交えて話してもいーんじゃないの？

そーいや彼の英語を聞いたことがないのですが・・・？

もしかして昭和の中学生なみの英語力なのでは？　とか疑ってしまう。

あの浅田真央ちゃんだって「苦手・・・」と言いながらも多少は英語で応えるってのに。

回答No.5

x530 · ベストアンサー

外国人の特権サ。
大義名分は、Ｎｏ．１さんのコメントの通りです。
でも、本当の狙いは。

・会見時間は決まっている。
・日本語で発言した方が、通訳の時間が余計に掛かる。
・だから、質疑応答時間が短くなり、意地悪な質問などを受ける危険性が減るからデス。

もちろん、イチローは英語を完璧に話せます。
マリナースのＨＰから実況中継を見ていましたが、ツッコミ質問に「くだらない質問には答える必要ナシ。」とイチローは即、反応していましたからね。

回答No.4

lions-123

＞イチローについて。
イチローはなぜ英語でスピーチしないのでしょうか？

まあ日本人だから、日本語しゃべったっていーんですけど、

もうかれこれ十数年アメリカにいるんだから、

ちょっとくらい英語交えて話してもいーんじゃないの？

そーいや彼の英語を聞いたことがないのですが・・・？

　　　　　↓

ヤンキースへのトレード驚きました。
この移籍がさらなる挑戦のモチベーションに活躍の契機に成ればと心より祈念したいとます。
さてご質問の件ですが・・・＜私見・思い付くままですが＞

◇彼は、打撃理論（フォームやスタンス）や練習方法に自己のスタイル＆独自性に拘りやプライドを持っているから、言葉も英語での会話は十分に可能であっても、イチロースタイルを貫く＆彼の美学には似合わないと思っている。
そのツッパリ精神や古武士的な生き方が彼の感性・価値観・プライドなのでは・・・

◇私生活を売り物にしない＆余り出さない（野球人のイチローと鈴木一郎を区分し、役割を明確にしててる＞
奥さん＜弓子夫人＞や家族での行動やプライバシーを、野球人イチローとは違うとして語らないし見せない。

◇石川遼や宮里藍、渡辺謙に見る如く、別にスピードラーニングやＥＣＣに頼らなくても、日常生活や滞在年数から英会話能力は十分に高いと思います。
しかし、彼には日本・日本人・プロ野球へのプライドがあり、代表しているような責任感も強いので、ＭＢＣや日本での恩人への接し方に見られるように、単なる偏屈・エゴではなく意味のある拘りや信念・信条の様な意図が隠されているのではないでしょうか・・・ＭＬＢ現役中は今のスタイルを貫き通すだろうと思います。

◇ＭＬＢ入りして活躍しても不振でブーイングに晒されても、野球への取り組みや打撃での独自性やイチロースタイルを崩さず変えなかった。＜バッターボックスでの構え、記録への関心＞
その自信や誇りや成功体験が彼の挑戦者精神のエンジンでありバックボーンでもあり、彼の孤独や探究＆挑戦心の支えに思い、大切にしているのでは？
言い換えれば、それだけ孤高・孤独・不安な中で闘い挑戦して来た彼は、認めたくない、安易な道や変な妥協や迎合、スタイル変更（公私や野球への取り組み）は、精進や練習で築き積み上げて来たものを失う崩す事に繋がると潜在的に感じているのでは・・・

◇好意的に見れば上記のように思えるし、少し皮肉的に言えば、野球バカと言うか子供の部分が純真さと我儘なメンタリティとしてある。
それが、内なる愛国心（日本人としての矜持）やイチローらしさへの執着となっているのが言葉でも現れているのでは・・・
そして、それは彼がユニフォームを脱ぐ時に、アメリカのファンに対するお礼と感謝のメッセージで英会話力は発揮されるだろうし、理由は明かされるのでは？

回答No.3

rokometto

全く日本語が話せない外国人選手を１０数年日本チームが受け入れるかな？　と考えれば答えは出そうだけど。

回答No.2

TempltonPeck

日本の球団にいる外国人選手だって、普段日本語で会話できても会見等は通訳を通しますよ。

>あの浅田真央ちゃんだって「苦手・・・」と言いながらも多少は英語で応えるってのに
個人で通訳を用意しなければなりませんからね。野球の場合は、球団が契約してますから。

回答No.1

hightandlow

公式コメントですから、微妙にニュアンスが違うと誤解を

受けたりするからでしょう。発言の影響力のある人ですから。

松井もイチローもベンチの中では喋っていますけど、雑談

レベルですから。