CGIファイルをEUCに変換？

質問

超初心者のmaruです。

またまた解らない事が発生しました。
なんと掲示板の内容が文字化けしてしまいます
本にはEUCに変換すると直ると書いてありますが
何の事やらさっぱりです。
具体的にどうやって変換するのか教えて下さい。
お願いします。

回答No.1

maro

「EUC」とは文字コードのことです。通常プロバイダのサーバーなどが動いているUNIX上では「EUC」という文字コードを使います。
Windowsの「メモ帳」などで作ったファイルはShift-JISというコードで保存されますので、UNIX上では文字化けしてしまいます。秀丸などのテキストエディタを使えば変換できます。
保存するときに文字コードを「EUC」にすればＯＫです。
改行コードも「LF」にした方がいいのではないでしょうか？
そのまま転送したら行末に「^M」みたいなコードが表示されて（おそらくCR+LFのCRコードでしょう）Perlなどのプログラムが動作しないかもしれません。

FTPのクライアントソフトでも、転送時に文字コードを変換できたものがあったと思います。