招待状の返信文

質問

独身の友人から披露宴の返信ハガキが返ってきました。

メッセージ欄に「楽しみにしておく」って書いてあり、何だか腑に落ちない気分です。

何か変だと思うのですが分かりません。

それとも一般的なメッセージで、私が変な勘繰りをしているだけでしょうか？

回答No.1

nkys1002kjmy · ベストアンサー

日本語を間違えただけかと。

「楽しみにしています」の意　でしょうね。

一般的には
「ご結婚おめでとうございます。
喜んで出席させていただきます」でしょうね。

お礼

ご回答ありがとうございます。

日本語を間違えちゃったんですね。素直に「楽しみにしている」ってかけないのかと思ってしまいました。

私よりそれを観た周りの家族が「何だ？この人」みたいな顔をしていたので気になってしまいました。