中国人が良いと思う書体
質問させていただきます。
お仕事で中国語の名刺をデザインする事になりました。
文言等は翻訳家の方にお願いするので、
大丈夫なのですが、中国の方の感性の違いをお聞きしたいです。
例えば手持ちの書体の新ゴやロダンでも中国語は対応してくれています。
日本ではこれらは少し硬めな印象ですが、安定感があります。
そういった様におおっざぱにでも漢字を使う民族同士の感性はある程度
共通しているものがあるのでしょうか?
それとも意外に日本語ではキレイとされている
ある書体が中国人にとってはすごくダサく見えるといった
事はありうるのでしょうか?
もしそういった方面にお詳しい方がおられましたら
お応えいただければ幸いです。
よろしくお願いします。
お礼
これです! さっさく購入しました。 とても助かりました。ありがとうございました