「アッー！」の元ネタ

質問

「アッー！」の元ネタは『くそみそテクニック』だと思っていたのですが、
実は「真夏の夜の淫夢」が元ネタだと最近知りました。

しかし、『くそみそテクニック』にも「アッー！」という台詞がありますよね。
これはただの偶然ですか？
それとも、『くそみそテクニック』が台詞を借用したのですか？

回答No.3

trgovec · ベストアンサー

>ただの誤植なのですか？

今現在使われているのは明らかに狙っていますが、「くそみそ～」は昔出版されたマンガです。本当に「アッー！」となっているのだったらどう見ても誤植です。「くそみそ～」の本の現物を持ってないので私には確かめられませんが。
＃２で書いた起源も単純な誤植かもしれないし、もしかするとその記事以前に出た「くそみそ～」を知っていた編集者がわざと間違えたのかもしれません。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

trgovec

これは「綴り間違っている」ことがミソですね（くそみそだけに）。普通の喘ぎなら「アーッ！」です。

http://dic.nicovideo.jp/a/アッー!
http://ansaikuropedia.org/wiki/アッー!

これが起源だと思っていましたが。

お礼

回答ありがとうございます。

綴り間違いというのは『くそみそテクニック』のほうですか？
私は、あれは狙ってやっているのだと思っていたのですが、ただの誤植なのですか？

回答No.1

Shalalaex

真夏の夜の淫夢は２００１年発売であり、
くそみそテクニックは１９８７年に雑誌掲載されているとのことですから偶然です。

また、「アッー！」は喘ぎ声としては非常にポピュラーですから
女性が出演している普通のＡＶでもよく聞きます。
よって真夏の夜の淫夢がくそみそテクニックを参考にしたわけでもありません。
偶然です。

お礼

回答ありがとうございます。

やはり偶然なのでしょうか。

> 「アッー！」は喘ぎ声としては非常にポピュラー
そうですかね？

「アーッ！」はよくあると思いますが、「アッー！」はかなり少ない気がしますが。