英文で分からないところがあるので教えてください。
1~9と12の英文が正しいかどうか教えてください。10と11日本語の文章をどのように英文にすればいいのか分からないので教えてください。
1.日本の伝統的な料理をあなたに教えましょう。
( I’ll tell you about traditional Japanese food.)
2.日本人は、一日に3度、朝食、昼食、夕食をとります。
( Japanese people have meals a day-breakfast, lunch, and supper.)
3.日本料理の主食は、ご飯です。
(The Japanese principal food is rice.)
4.しかし、現在の日本人は、日本料理を含めて、西洋料理、インド料理、中華料理、イタリア料理などを食べます。
(But present Japanese eats Western food, Indian cooking, Chinese dishes, Italian cooking, and so on including the Japanese dishes.)
5.日本の夏は、すごく暑かったです。
( This summer was very hot here.)
6.私は、夏ばてをしました。
(I did exhaustion by heat.)
7.私は、今、ペットを飼っていません。
( I don’t have a pet.)
8.しかし、猫を飼いたいと思っています。
(But I’d like to have a cat.)
9.私は、猫がすごく好きです。
( I like cat.)
10.日本で放送されている外国のテレビ番組は、日本語の字幕や日本語に吹きかえられて放送されています。
11.私がロシアのペンパルを見つけることができたのは、私の叔母が見つけてくれたからです。
12.しかし、今は、ロシアのペンパルを持っていません。
( Now, I don’t have Russian penfriend.)