締切済み iPhone4sの対応言語について 2011/10/07 19:26 現時点で確か英語・仏語・伊語の3ヶ国語対応でしたよね? 今後iPhone5とかiPhone6が発売された場合、日本語対応になる可能性ってあるんですか? みんなの回答 (3) 専門家の回答 みんなの回答 nobody0115 ベストアンサー率35% (6/17) 2011/11/06 06:37 回答No.3 siriに関しては現在、 ドイツ語 フランス語 英語(米語)・(英語)・(豪語) に対応しています。 日本語対応になるのは2012年中のようです♪ 参考URL: http://www.famitsu.com/news/201110/18052136.html 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 Shin1994 ベストアンサー率22% (551/2493) 2011/10/07 20:35 回答No.2 それは、Siriに限ったことです。iPhoneは現時点でかなり多くの言語に対応しています。これが退化することはありません。 日本はiPhoneの主要な市場の一つです。なので、その日本の言語である日本語に対応するのはそう遠くはないことだと思います。しかし、日本語は難しいので無理かもしれませんよ。期待しないで待ちましょう。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 ok-kaneto ベストアンサー率39% (1798/4531) 2011/10/07 20:02 回答No.1 >現時点で確か英語・仏語・伊語の3ヶ国語対応でしたよね? いいえ。 インストールされるソフトウェアのうち「siri」が日本語に未対応ってだけでiPhone4Sそのものは日本語に対応です。 http://www.apple.com/jp/iphone/specs.html http://www.j-cast.com/2011/10/05109156.html?ly=cm&p=1 >今後iPhone5とかiPhone6が発売された場合、日本語対応になる可能性ってあるんですか? 可能性を否定することは誰にもできませんので、「ない事はない」とだけ。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ パソコン・スマートフォンスマートフォン・携帯・タブレットiPhone・iPad・iOS 関連するQ&A 俳句の「即き過ぎ」の外国語訳をお教えください 俳句の「即き過ぎ」の英語訳、仏語訳、伊語訳、 西語訳、伯剌西爾-葡萄牙語訳をお教えください。 どれか1ヵ国語でも助かります。 出典・典拠などのご開示も、お願いします。 何卒、よろしくお願い申し上げます。 海外の言語に対応するサイトを作るには? 海外の言語に対応するサイトを作るにはどのようにすればよいのか考えています。 例えばFacebookでは自分の国の言語を選択すれば、日本語表示になり、その他にも、英語をはじめ、約80ヵ国言語に対応してますが、このようなサイトを作るには、同じものを違う国の言語で80個作らなければならないのか~ なんて考えていましたが、どうやら違うようです。いろいろ方法があるらしいので、みなさんの知ってることを教えていただければ、とても有難いです。宜しくお願いします。 複数の言語を学習する時のウェイトのかけ方 英語、伊語、仏語、独語を勉強しています。 いまだ初心者の域を出ていないレベルです。 自分の場合は、「今年は英語を重点的にやろう。目標はTOEIC○○点」のような感じで、毎年重点的に勉強する言語を決めて、その言語の学習時間のウェイトを増やしているのですが、その分他の言語がおそろかになってしまい退化してしまいます。(仏語は数詞を忘れてしまいました) 複数の言語を学習している他の皆様はどうされているのでしょうか? 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? OKWAVE コラム iPhone4SのiTunes iPhone4SのApple store & iTunesが英語版に変わってしまいました。削除しようにもできず、日本語版に戻すにはどうすればいいでしょうか? out of the blue の外国語句を教えて 色彩語をつかった 〈out of the blue =おもいがけなく、だしぬけに〉のような 冠詞を除いて3語以上の、 仏語、伊語、葡語、西語、英語のフレーズ、あるいは、 似たような表現の仏語、伊語、葡語、西語、英語のフレーズが ございましたら、お教えください。出典(=書名・辞書類名)をお示しください。 これは著作権もありますが、私自身、その資料に あたってみたいためですのでご理解ください。 (なお、〈out of the blue〉の機械翻訳はご遠慮ください) 何卒、宜しく、お願い申し上げます。 iPhone4Sは買いでしょうか? Softbankのほかauからも発売されるiPhone4S、iPhone4を持っている場合買い換えるべきでしょうか? また、買い換える場合、キャリアはどちらがおすすめなのでしょうか? 絶対に使わないけど知ってみたい他国語 日本語の日常会話を外人が喋らない・知らないように母国語でないと砕けた言葉がわかりません。 調べてみましたが知りたいものが分からずじまいです。 英語・仏語・独語・伊語で教えてくださるとすごくうれしいです。 知りたい語句 「は?」 「なんだと」 「あ、そう」 「ふーん」 「しゃーねえな」 「よいしょ」 その他にも現地人がよく使用されてる単語とか教えていただければな~と思います。 完全な趣味ですし、しょうもない質問ですが御了承ください。 日本語文法 「に」「で」の使い方 こんにちわ。 当方、海外在住です。 夏休で、退屈している知人の子供(高校生)に日本語を教えてくれと頼まれましたが、いざ始めてみると、私には答えられない質問があります。 日本語文法書を買いたくでも、身近で日本語の本を買える環境になく、ここで皆様のお知恵を拝借にしきました。お願いします。 ☆質問1「に」の意味 ・いすの下に猫がいます ・カバンの中に本があります。 の場合の「に」は 「どこ(位置が固定)」なのに ・東京に行きます では、「に」は「目的地(移動を伴う)」になります。 これはどう説明すればよいでしょうか? ☆質問2「で」 ・しないでください ・行かないでください の「で」はなんですか? ☆質問3「も」 ・一度も の「も」はなんでしょうか? 「一度たりとも」「一度でも」の短縮形かな。までは推測しましたが、 「たりとも」「でも(また「で」がネック」」も、やはり上手く説明できません。 よろしくお願いいたします。 補足説明。 教えている対象の子供は16歳。語学に天才的才能があります。なので、私が説明さえできれば、理解は早いです。 その子は、親の転勤に伴い数カ国で育ち、本人が母国語と感じる言語が独語、英語、仏語の3カ国語。この他、チェコ語、伊語もできるようです。 二つの言語の間の対応関係 二つの言語,例えば英語と日本語の間で,一方の言語の表現が,他方の言語では二つの意味の異なる表現に対応することがある現象を表現する用語がありますでしょうか. 例えば, 英語で,I am sorry.は,日本語の"すみません"と"お気の毒です"に対応します. 日本語の"すみません"は,英語の"I am sorry"と"thank you"に相当する1対NあるいはN対1の対応関係を表す用語はありますでしょうか. 独語、仏語、英語、伊語にも雲の俗名はあるのでしょうか? 日本語には「雲」といっても、国際的に決められた「高層雲」「巻層雲」等の言い方の他に、「いわし雲」「ひこうき雲」「ひつじ雲」「おぼろ雲」などの俗名がありますが、独語、仏語、英語、伊語にもこのような俗名はあるのでしょうか?それとも「雲」なら「雲」という言葉しかないのでしょうか。 また日本語は、外国語と比べ、ボキャブラリーが多いのでしょうか? ご回答宜しくお願いいたします。 MySQLの多言語対応 多言語に対応したシステム(日本語と英語に対応)で疑問に思うことがあります。 マスタテーブルにname_jaとname_en という2つのカラムがありそれぞれ日本語と英語の レコードが格納されている場合、ロケールを判断してどちらのカラムにアクセスすべきか 判定してくれるような仕組みはDB(MySQL)にあるのでしょうか? 例えばプログラムでは select name from NAME_MASTER; というSQLを発行して ロケールに応じname_ja又はname_enのどちらかから取得されるというような仕組みが あるのかということです。 Badger's Parting Gift 関連で Susan Varleyさんの『Badger's Parting Gift』 の伊語版、仏語版の タイトルを教えてください。 (できれば、出版社名も教えてください) 宜しくお願い致します。 ヤバいパソコンが壊れたかも!?事前に知っておきたい3つの兆候と対策 OKWAVE コラム 北欧の言語について 北欧の言語と言えば デンマーク語、スウェーデン語、 ノルウェー語、フィンランド語がありますね。 フィンランド語を除く3つの言語は非常に似通っていているらしいですが、デンマーク語に関しては発音が 非常に難しいらしいですね。それらの3ヶ国語は語彙の面では 英語よりもドイツ語に近いんでしょうか?文法の面では 英語に近いのかドイツ語に近いのか、それともラテン語やロシア語のように語尾変化が複雑なのか見当がつきません。また、英語ともドイツ語とも違う独特の性質があると思います。 それから フィンランド語というのは それらの3ヶ国語とは言語学的に別系統らしいですね。むしろ 日本語に近いんでしょうか?そうだとしたら フィンランド語も日本語のようにSOVの形を取るんでしょうか? どなたか、ご存知の方 回答お願いします。 iPhone4SとiPhone5 数か月後にiPhone5発売かも?ということですが、 私は5月ごろに端末代が払い終わるのでiPhoneに買い替えようと 思っています。その場合、4Sを買うか5が出るまで待つかどちらに しようかと考えています。キャリアはソフトバンクで、auでしか出ない という噂も心配です… 英会話とイタリア語会話を同時に学びたい アメリカで大学を卒業して以来、仕事で英語を使わないので、英語は忘れないため&ブラッシュアップ目的に、イタリア語はまったく初めて勉強したいと思っています。ほんとうは留学中に英語で仏語を習った経験から、英語で伊語を習いたいと思っているのですが、そのような場所(学校)はあるのでしょうか?もしくは一つのスクールで英語も伊語も教えているところでも構いませんし、学校に通う以外に何か他によい方法があるなら是非アイデアを聞かせていただきたいです。ちなみに都内在住です。 英会話とイタリア語の勉強 アメリカで大学を卒業して以来、仕事で英語を使わないので、英語は忘れないため&ブラッシュアップ目的に、イタリア語はまったく初めて勉強したいと思っています。ほんとうは留学中に英語で仏語を習った経験から、英語で伊語を習いたいと思っているのですが、そのような場所(学校)はあるのでしょうか?もしくは一つのスクールで英語も伊語も教えているところでも構いませんし、学校に通う以外に何か他によい方法があるなら是非アイデアを聞かせていただきたいです。ちなみに都内在住です。 iphone6 6s どちらを買うべきか? 現在ドコモでガラケーを使用しているのですが、iphone6sを発売を機に買い替えようと思ったのですが、iphone6sが予想以上に高く、機種変でも乗り換えでも、月々サポート込みでiphone6s64GBだと機種代が2万7千円くらいかかるので、安くなったiphone6でもいいかなと思い始めました。というのも、iphone6sの新機能のカメラや感圧タッチなどは正直どっちでもいいので、わざわざ高い値段払うより、乗り換えで機種代実質0円でキャッシュバックも少しかえってくるiphone6でいいんじゃないかと思ったからです。しかし、iphone6sはメモリが2GBになった噂を耳にして、これからのosはアップデートしていくにつれ2GBに対応したものになっていくのではないかと思い、また、処理速度もかなり変わるのであればiphone6sにする価値もあるのかなと思い始め、迷っています。スマホを使うのが初めてなので、メモリが大きくなってサクサク動くことがどれくらいすごいことなのかもよくわかりません。今後のosのアップデートのこととメモリの増量による恩恵のあたりを含めて、iphone6sに買い換える価値があるのか、アドバイスをいただけたら幸いです。回答よろしくお願いします。 外国人が多いホテルでの対応言語 ホテルの従業員は英語を話せる人が多いと聞いたことがあるのですが、日本語と英語ですべての客を対応できるとは思えません。そのほかの言語は何語に対応してるホテルが多いのでしょうか? iPhoneについて。 iPhoneについて教えていただきたいことがあります。 1.iPhoneで音楽を聴く場合、やはりiPod同様、PCにダウンロードしたiTunesから音楽を転送しないと聞けないのでしょうか。 2.iPhoneは着うた・着うたフルなどは対応しないのでしょうか。 日本においての発売は未定ということですが これらについて何か分かる方がいましたら、よろしくお願いします。 素人なもので・・・初歩的な質問でしたらすみません。 iPhone4sの日本語版Siriについて 私は、iPhone5にならないと日本語のSiriが使えないと思っていました。 しかし、思いがけず、iPhone4sでも日本語でもSiriが使えるようにバージョンアップされました。 ただ、Siriの女性音声が中国人が話す日本語みたいで違和感が大きいです。 それに、音声認識力はとても良いのですが、日本語の理解力が大変に不足しているように感じます。 私はアメリカ英語のSiriも時々使っています。 英語の場合は、私の発音の問題だと思いますが、音声が認識される確率が少ない代わりに、正しく認識された場合は、便利なときもあります。変な質問には上手なジョークで返してくる場合もあります。 以上のことからの質問ですが、 そもそもSiriに対する私の日本語の使い方が変なのでしょうか? Siriに対する上手な言葉の使い方はあるのでしょうか? それとも、Siriの意味の理解力がかなり開発途中なんでしょうか?(開発に終わりはないと思いますが) 感想でも結構ですので教えてください。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ パソコン・スマートフォン スマートフォン・携帯・タブレット iPhone・iPad・iOSAndroidガラケー・フィーチャーフォンWILLCOMイーモバイル携帯・スマホアプリその他(スマートフォン・携帯・タブレット) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など