大至急お願いします！

質問

英訳が得意な方、助けてもらいたいです。
よろしくお願いいたします。

私は、夏休みに鳥取県へ自動車学校の合宿に行きました。
鳥取県へは、初めて訪れたのですが、空気がきれいで自然もいっぱいで
素敵な所でした。そして、念願の免許を取得できました！
また、旅行として姉と沖縄に行きました。沖縄では、シュノーケルや、離島でのんびりしたりして満喫しました。この夏休みは、たくさんの自然と人とふれ合うことができて、楽しかったです！

長くてすみません(´；ω；`)
本当に困ってます。
よろしくお願いいたします。。

回答No.2

epsz30

エキサイト翻訳というサイトがあり、日本語で言葉や文章を打ち込めば
希望語に翻訳出来る様になっています。

とりあえずその様な知識も得て利用してみては如何ですか？

http://www.excite.co.jp/world/

お礼

教えていただき、ありがとうございます！
ぜひ、活用してみます！

回答No.1

yvfr

I went to camp in Tottori Prefecture in the summer driving school.
Tottori Prefecture, is the first visit, full of clean air and nature
Was a nice place. And you get the coveted license!
In addition, a trip with my sister went to Okinawa. In Okinawa, and snorkel, and enjoyed relaxing on a remote island or. This summer, you can contact with lots of natural and man, I enjoyed

お礼

ありがとうございます。助かりました！