ディケアーに行く母に・・・

質問

母（８２）は物忘れがひどく理解力も衰えた初期痴呆です。
週１のディケアーに通い始めて数回になりますが、毎回「△時に迎えのバスが来るから」と伝えると「どこに行くの？」と質問されます。
初めのうちはその都度丁寧に答えていましたが、何せ行ったことが記憶にない上、答えても答えても同じ質問がやってくるので、朝のあわただしい中かなりストレスになります。
なんにか端的に表せる言い方はないでしょうか。もちろんカタカナ語は無しで。

回答No.3

pikakoma · ベストアンサー

同居の義母が痴呆で、週に３回デイサービスを利用しています。７１歳です。
うちの場合は、デイを楽しみにしているのでデイに関しては oobankoban さんのような、ストレスはないのですが、「用語」は頭に入らないようですね。説明してもすぐ忘れるので、はい、苦労しています。

「お茶のみ会」とか「お昼ごはんの会」とかではダメでしょうか。もしデイケアで入浴なども利用されているようでしたら、「大きなお風呂の日」とか。
長い説明はダメですよね。短いやさしいことばで、その方の生活に密着したものがいいような気がするのですが。
年配の方の場合、役所は重みがあるようなので「80歳を過ぎた方には週に１回お食事に呼んでもらえるんだって」など・・・。

日付は難しいですね。うちも頭には入っていないですが、玄関と本人のいる部屋に「電波時計」をおきました。（針が表示されるタイプ）それを見れば、今の日付がわかるようにということで。また、その横にカレンダー型のホワイトボードも置いてスケジュールを書いてもらっていますが、役に立つときとそうでない時があります。

用事がある時も、本人の事前準備は全然期待できないので、前日にチラッと言い、当日の朝言い、１時間前に言う・・・という感じです。

こういう症状をたくさん診ているお医者様にアドバイスされたのですが、「日本語がよくわからない人に話をするような感覚で」と言われました。なるほどと思いました。短く、易しく、同時にたくさん言わないということですよね。
うちでは、お風呂に簡単な「看板」もつけました。「お風呂沸いてるよ」と「お風呂はお休み」というものです。ヘンなときに入ったり、また逆に入るのを忘れないように・・・ということで。

お礼

回答ありがとうございます。
７１歳で痴呆ですか・・・言葉がありません。
割り切るしかないんだけど、大変ですよね。

母は、聞いたこともその答えも５分もしないで忘れてしまうので、同じ質問が延々と繰り返される状態になってしまいました。それでも質問すると言うことは、まだ興味がある証拠。と良い方に捉える努力をしていますが、やっぱりストレスになります。

デイケアーがお好きなのは羨ましいです。本当は週に２回くらい行って欲しいのですが、１回もやっとこ説き伏せて出してる状態で、トホホです。

食事会は食事が不満らしいので使えませんが、「お年寄りの集い」が使えそうな気がしてきました。良いアイデアをありがとうございます。

回答No.2

satoshilove2

うちの母もお母様より10歳若いですが痴呆です。
でも出かけたりした方が刺激になってよいという事で知り合いの方（母のことをわかってくれている方）が一緒の時は出かけさせるようにしています。
田舎なもので地域の方が知り合いばかり、結構イロイロな催しがあるのです。

横道にそれてしまいましたが、「ホワイトボード」などに○月○日何時どこへいく。と大きくかいて目につくところヘ置いてます。広告の裏の白い紙なんかにマジックで大きく書いて目に付くところヘ貼っておいたりすればよいのではないでしょうか・・。

ストレスがたまりませんよう　お互いガンバです。

お礼

回答ありがとうございます。
そうですか、satoshilove2さんの御母様も痴呆ですか。
病気の介護とは別のストレスが来ますよね。

病院の先生の薦めでデイケアーに出しているのですが、本人は本当は家でのったりしていたいみたいです。
日付のことは、様々な方法でずいぶん頑張ったけど、どうしても認識できないのでもうあきらめましたが、デイケアーがなんなのかかわからなくて、毎回何度も質問されてしまうんです。自分がどこに行くのか何しに行くのかを知りたいのでしょうね。
英語とは園のない生活をしてきた老人にわかりやすい、デイケアーの日本語訳シンプルバージョンを考えていただけませんでしょうか。

補足

ごめんなさい、入力ミスがありました。園→縁です。

回答No.1

sinnkyuusi

紙に書いてカレンダー付近に貼っておくのはどうでしょう。
○月○日は×をする日、とか…。
施設でそうしているところがありますよ。
目で見て確認できると、理解度が高まって安心感も出るようです。

お礼

回答ありがとうございます。
日付に関しては、今何月なんかすらわからないし、今日が何日なのかの認識がないので、残念ながらカレンダーに書こうが教えようが無駄なんです。
前日と当日の朝言うしかないのですが、問題なのはデイケアーがどういうものかわかってないことです。なにせ行ったことを覚えてないので、毎回説明しなければなりません。