ベストアンサー 美男ですね 2011/06/08 20:05 美男ですね のDVDを 購入しようと思います。 DVDには1と2が出ているようですが、違いは何ですか? また、吹き替えと日本語字幕 両方楽しむことは出来ますか? みんなの回答 (3) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー tmniji89610 ベストアンサー率72% (4522/6241) 2011/06/09 01:58 回答No.3 【DVD BOX】 http://www.amazon.co.jp/%E7%BE%8E%E7%94%B7%E3%80%90%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%80%91%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%ADDVD-BOX1-%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3/dp/B0031NZLRK http://www.amazon.co.jp/%E7%BE%8E%E7%94%B7-3c%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%A1%E3%83%B3-3e%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%ADDVD-BOX2-%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3/dp/B0031NZLS4/ref=pd_bxgy_d_img_b 【デラックス版 Blu-ray BOX】 http://www.amazon.co.jp/%E7%BE%8E%E7%94%B7%EF%BC%9C%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%A1%E3%83%B3%EF%BC%9E%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%AD-%E3%83%87%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E7%89%88-Blu-ray-BOX1-%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3/dp/B004I4483Y/ref=cm_rdp_product http://www.amazon.co.jp/%E7%BE%8E%E7%94%B7%EF%BC%9C%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%A1%E3%83%B3%EF%BC%9E%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%AD-%E3%83%87%E3%83%A9%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9%E7%89%88-Blu-ray-BOX2-%E3%83%9B%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%B3/dp/B004I44D2K/ref=pd_bxgy_d_img_b と2パターン?あるみたいです 1は、第1話~第8話 2は、第9話~第16話 (各DISK4枚、1枚に2話ずつ) が収録されているようです。 因みにデラックス版の方にしか日本語吹き替えが収録されていなくて、 更にデラックス版の方が韓国で放送されたものにより近い状態?で 収録されているようです。 BGMはやはり著作権の関係で色々差し替えられているみたいですね。 字幕と吹き替えと両方楽しみたい場合はデラックス版を購入されると 良いのではないでしょうか。ただしBlu-rayが観られる環境にないと駄目ですが・・・。 ↓下記が詳しく書かれている方がいるので参考になると思います。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1253957742 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1056722985 参考URL: http://www.animate.tv/news/details.php?id=1294920254 質問者 お礼 2011/06/09 06:43 いくつもURLを貼って頂き ありがとうございました \(^^)/ とても為になりました! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (2) rirayuna ベストアンサー率36% (58/158) 2011/06/08 23:45 回答No.2 レンタルショップのツ○ヤに行くと、 ノーマル版とノーカット版がありますよ♪ ↓私はテギョンの笑顔にやられました~ 質問者 お礼 2011/06/09 06:39 テギョンさんとジェルミさん もう皆さん格好良いですよねっ\(^O^)/ ありがとうございました! 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 otukimi ベストアンサー率50% (1/2) 2011/06/08 22:28 回答No.1 DVDは1の続きが2です 1は1~8話 2は9~16話 吹き替えはありません 字幕のみです 超楽しいですよ是非お求めください ジェルミ役のホンギくん超かっこいいですよ 質問者 お礼 2011/06/11 23:53 どうもありがとうございました\(^^)/ テギョン役のチャングンソクさんも だいすきです(^^) 購入を検討してみます 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント芸能人・有名人韓流芸能人 関連するQ&A 洋画のDVD、これは吹替え?それとも吹替えと字幕両方? 洋画のDVDを買おうと思い、裏の表示を見たんですが、吹替え版なのか、吹替え版と字幕版と両方が入ってる(選択できる)のかがわかりません。 というのも、声優さんの名前が書いてるので、吹替えは間違いなく入ってると思うのですが、 字幕: 日本語/英語 音声: 英語/日本語 っていう表示が、よくわかりません。 洋画のDVDのパッケージのどこを見れば吹替え版なのか字幕版なのかわかるのですか? 最近は、1000円前後で洋画のDVDが売ってるのでぜひ買いたいと思うのですが、そのあたりがわからないので、まだ買えずにいます。(洋画は字幕で観たい派なので。) よろしくお願いします。 吹替用字幕について DVDの映画などで日本語字幕と日本語吹替用字幕というのがありますが、吹替用字幕に設定しても何も出てきません。プレイヤーも日本語の字幕が2種類あって選べるようになっているのですが、吹替用字幕では字幕が全く出てきません。プレイヤーがおかしいのかと思い、パソコンでもやってみましたが、吹替用字幕はやはり出てきません。これは何か特別な機器に対応しているものなのでしょうか。それともこちらの機器の不具合なのでしょうか。よろしくお願いします。 映画の字幕と吹き替えの違い・・。 先日、テレビで映画を字幕版と吹き替え版の両方を観ました。字幕の日本語と、吹き替えの時の表現が違っていました。吹き替え版は、字幕日本語を忠実に再生するのではないのでしょうか?表現によっては、だいぶ雰囲気が変わります! 詰将棋って楽しいの??新たな趣味の世界へ OKWAVE コラム プレイステーション2で日本語字幕2が付けられません!(泣) タイトルの通りです。相当ショックを受けております。 型番はSCPH-37000Lです。(昨年夏の夏季限定カラーだったと思うのでたぶん…) 日本語字幕2というのは、日本語吹替用字幕です。(PS2のリモコン操作では普通の字幕が「日本語字幕1」、日本語吹替用字幕が「日本語字幕2」と表示されています。だと思います。。) DVD再生時のメニュー画面で日本語吹替用字幕、もしくはリモコンで日本語字幕2に切り替えても、字幕が表示されないんです。英語音声だけ…。 これってどうにもならないんでしょうか?(泣) 私はゲームではなく、主にDVDビデオ再生にPS2を使っているので、どうにもならないのならショックでなりません。外国語の分からない私にはたかが字幕、されど字幕です。字幕の内容で感動もだいぶ違ってきます。 一応説明書も読みましたが、どうも分かりません。 もし吹替用字幕が本当に表示できないとしたら、これはどういったことでしょうか。 PS2が「日本語字幕2」だけを拒否しているということでしょうか?? でもそれだったらリモコンに「日本語字幕2」が組み込まれていること自体おかしいし…。 すみません。こんがらがってきました。 DVDソフトは字幕メニューに「日本語字幕」に加え、「日本語吹替用字幕」があるもの、2本でためしてみたので、ソフトのほうの問題とは思えません。 PS2のほうも、日本語字幕、英語字幕、字幕オフには切り替えられるため、故障とは思えません。 すみません。長くなってしまいました。 つまりは日本語吹替用字幕は表示できるのでしょうか?という質問です。よろしくお願いいたします。 海外映画のDVDは字幕と日本語吹き替え? 映画のDVDを購入したことがありません。 海外映画の日本向けに販売されたDVDは全部が全部、ディスク1枚で日本語字幕と日本語吹き替えを選択できるのでしょうか? それとも日本語字幕バージョンと日本語吹き替えバージョンを選んで購入しなければいけないのでしょうか? マイ・フェア・レディの吹き替え版を探しています マイ・フェア・レディのDVDが欲しくて見ているのですが、日本語の字幕のものはあっても、日本語の吹き替えが収録されたものが見当たりません。 ネットで購入できるもので見つかれば、すぐにでも購入したいのですが…。 よろしくおねがいします。 映画『ミザリー』のDVD探してます 映画『ミザリー』の字幕、日本語吹き替え両方あるDVDを探しているのですが 私がTSUTAYAでレンタルしたミザリー特別編というものは吹き替えが一部のみとなっていて途中で英語に切り替わるというものでした・・・ 販売されている特別版も同じ仕様のようで どこの会社のモノでもかまいませんので完全に吹き替えとなっているDVDがあれば教えてください>< はまっちゃいました・・・。 韓国ドラマ(“イヴのすべて”)にはまってしまいました・・・。 今LaLaTVで放送しているので必死に見ているのですが、はじめの方を見られなかったのでレンタルビデオを借りたのですが、日本語吹き替えでした・・・。(吹き替えは吹き替えで良いのですが・・・やはり字幕スーパーで本人の声のまま見たいのです)これはもうDVDを購入するしかないっ!と思い、TSUTAYAオンラインなどで探すのですが、“日本語吹き替え”のみのような感じのことが書いてあるのですが、普通DVDって字幕スーパーに換えられたり出来ますよね? LaLaTVでやっているように、字幕スーパーでの“イヴのすべて”のDVDがあるのかどうかご存知の方がいらっしゃいましたら、是非教えてください! ユン理事(チャン・ドン・ゴン)最高!!! コアリズム「日本語吹き替え版」と「米国版」の違い コアリズムを購入したいのですが、日本語吹き替え版と、米国版(4枚組)の違いを教えてください。 吹き替えなのか字幕なのかだけの違いなのでしょうか。 できるだけ安いほうがいいのですが、同時に出来るだけ分かりやすい方が良いです。。 回答よろしくお願いします。 HandBrakeで字幕がつかないまま出力されます。 HandBrakeで字幕がつかないまま出力されます。 DVDをMPEG4にするフリーソフト『HandBrake』を使っているのですが、洋画などの場合、基本的に日本語吹き替えで楽しんでいます。 そのため、このソフトでエンコードするときに字幕は「なし」にしています。 しかし、洋画などの場合、例えば主人公が相棒にメモを渡し、相棒がそれを見るシーンなどで、それをカメラが拡大して見るシーンがあるとすると、その英語の文章を日本語訳したものが下に出てくれますよね。 ところが、このソフトで「字幕なし」に設定しちゃうと、このようなシーンの字幕も消えてしまいます。 当然ながら、DVDで見る際なら、字幕なしで設定していてもこのようなシーンでは出てくれます。 なお、1回、「字幕あり(Japanese)」で設定してエンコードしたんですが、音声は日本語だし、字幕も日本語で全部着いちゃうし、すごくいやです。 (日本語吹き替えと字幕は、訳に微妙な違いがあるため。) おそらく設定が悪いんだと思うのですが、どのようにすればよいのでしょうか? 教えて下さい。よろしくお願いします。 字幕を消す方法 先日DVD(パナソニック XP-10)を初めて購入したのですが、レンタルビデオ(洋画)の字幕が消えません。音声は英語,日本語と切り替えがありますが、字幕の消し方がどうしても分かりません。今は,日本語の吹き替えで字幕と言う不思議な状態で見ています。どなたかお助けを! ロード・オブ・ザ・リングのエルフ語 わたしは字幕で見たのですが、字幕ではしゃべっている言葉はエルフ語で、英語と日本語両方の字幕が出ていました。 吹き替え版ではどうなっているんでしょう?御覧になった方教えてください。ついでに感想などつけてくれると嬉しいです。 婚活のリアルとマッチングアプリの嘘?運命の出会いを引き寄せる方法 OKWAVE コラム スペイン語字幕で日本語吹き替えの映画 スペイン語字幕で日本語吹き替え の映画のVHSかDVDを入手して勉強したいのですが どこで購入できるのか、ご存知でしたら是非教えてください。 ジャンルは問いませんし、中古でも構いません。 よろしくお願いします。 コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3 コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア3の購入の仕方で悩んでいます。いままでずっと吹き替え版ばっかり買っていたので字幕版を買おうかな・・・と思ってるんですが、吹き替え版と字幕版どちらがいいと思いますか?例えば・・・吹き替え版だとグレネードが飛んできたー!なんて日本語て言ってくれるのですが、字幕版だと英語なのでよくわかりません。でもMW3は早めにしたいので字幕版にしようかとても迷っています。吹き替え版・字幕版どちらがいいでしょうか?(日本語か英語かですね) 日本語字幕と吹き替え字幕 初めまして!お聞きしたいことがあります(><) 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た場合日本語字幕と訳が違ってくるのですが、これはどうしてでしょうか?? もし過去に似たような質問があれば申し訳ありません(><) 洋画のDVDが字幕か吹き替えかが分かりません 洋画のDVDの裏に音声に関する表示がありますが、どんな音声なのか表示の見方が分かりません。 (2)日本語 (2)英語字幕 と書いてあったら日本語の吹き替えで字幕が英語なのですか。 廉価のDVDはみんなそう書いてあり、英語の音声で字幕が日本語のが見当たりません。 裏の音声表示の見方を教えて下さい。 DVDの日本語吹替えについて DVDとはそもそも多音声・多字幕が売りだったはずなのに最近のDVDには日本語吹替えが入ってない物が多数見られます。コスト面の問題も有るでしょうが、せっかくのDVDなのに残念でなりません。日本語吹替えなんて邪道だという意見も有りますが、ストーリーの理解度から言えばはるかに日本語吹替えの方が優れていると思います。みなさんのご意見をお聞かせください。 華麗なる遺産の日本語吹き替えについて 今日、韓流ドラマ『華麗なる遺産』のDVDをレンタルしたんですが、いきなり字幕で始まりました。韓流ものは初めてレンタルしたんですが、日本語吹き替えはないんでしょうか?何か操作すれば日本語吹き替えにする事ができるのでしょうか? 「麦の穂をゆらす風」のDVDについて教えてください。 「麦の穂をゆらす風」のDVDの購入を考えています。ところが、近隣のDVDショップに現物がなく分からないことがあります。お持ちの方、教えてください。 1, 英語の字幕が出ますか? 2, 日本語の吹き替えも入っていますか? 以上の二点について教えてください。お願いします。 韓国ドマラDVD 韓国ドラマDVDなんですが、日本語吹き替えで販売しているドラマはないですか? どこを見ても字幕だったり、韓国語、英語の字幕なんです。 おすすめのサイトないですか? 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 趣味・娯楽・エンターテイメント 芸能人・有名人 俳優・女優タレント・お笑い芸人アイドル・グラビアアイドルスポーツ選手海外芸能人韓流芸能人懐かしの芸能人その他(芸能人・有名人) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
いくつもURLを貼って頂き ありがとうございました \(^^)/ とても為になりました!