このメールに、どう返せば良かったのか・・・

質問

婚活サイトで知り合って、1回会った後、
メールで映画に行かないかと、誘われた人（男性）がいます。
でも、タイミングが合わず、その時は断ってしまい、
「いつか行けるといいですね。」と、返しました。

その後、メールは細々続き、暫くして、
「忙しい仕事が終わったので、
機会があったら、なんだか、また○○さんに会いたくなりました。」
とメールが来ました。

私は、また会えればと思っていましたが、
「機会があったら」「なんだか」というかんじで、
はっきり誘われなかったのが、ちょっと嫌だったので、
それに関しては、スルーしてしまいました。

相手のこのような書き方の意図には、どういうものがあったのでしょうか。
私は、どう返すべきでしたか？

回答No.4

makaay5 · ベストアンサー

文字の読み方というか、捉え方というのも人それぞれなので、彼の文章は面白いなぁ♪と思います。質問者様の「いつか行けるといいですね」は回答者は「貴方とは行く気がないんですよ。社交辞令です」と読みますしね。

「機会があったら」って機会は作るべきもんだろ？とも思いますが、彼の雰囲気だと「質問者様が嫌でなくて、チャンスがもらえるなら」という手探りと「迷惑だった時に断りやすいような思いやり」に感じます。「なんだか」って読んでて思ったのですが、回答者は好きな表現みたいです。なんとなく・自然にわき上がる感情という感じがして、言われて嬉しいような気も

回答者は男なので少し視線を変えて女性風に書いてみますが「メ～ルを頂いて、私もなんだか（自然に）そういう気持ちがわいてきました～。お誘い待ってますね♪」とでも返信すれば、彼から誘ってもらえたと思いますけどね。彼は質問者様の望むような誘いをする強引なタイプでは無いかと。その分だけ誘い方に、思いやりと気遣いがありますが。彼と上手くやっていきたいなら、相手が誘いやすい展開を作ってあげるのもいいのでは？と思います

お礼

＞「いつか行けるといいですね」は回答者は「貴方とは行く気がないんですよ。社交辞令です」と読みます

社交辞令ではないんですが。。。
断ったフォローで書きました。

＞「機会があったら」って機会は作るべきもんだろ？とも思いますが、

そう！　そうなんです。「機会があったら」って、なんて受け身なんだろ、嫌！ってかんじです。

＞彼の雰囲気だと「質問者様が嫌でなくて、チャンスがもらえるなら」という手探りと
「迷惑だった時に断りやすいような思いやり」に感じます。

手探りというのも、なんだかなぁというかんじです。イジイジしてそうで。
私は、後者の方には感じませんでした。現にメールしているわけですし、断りはしませんよ。

＞お誘い待ってますね♪」とでも返信すれば、彼から誘ってもらえたと思います
＞相手が誘いやすい展開を作ってあげる

そう書かなきゃ、誘われないって。。。
結局、誘うようにこちらが仕向ける＝こちらが誘ってるというのと一緒ですよね。

＞彼は質問者様の望むような誘いをする強引なタイプでは無いかと。
その分だけ誘い方に、思いやりと気遣いがあります

「強引」は私も嫌ですよー。普通に誘っていただければいいと思っています。
私は、後者のようには感じなくて、
思いやりとか気遣いというより、むしろ自己保身のように感じました。

回答No.6

fxdx

ANo.5です。
お返事ありがとうございました。
分りにくかったですか？すみません。

＞こちらが「いつか」というような書き方をしたので、相手もあいまいな誘い方をした
ということでしょうか？
わたしが感じたのは、男性は、そういう思いでは無かったと思います。
映画に誘われたとき、タイミングが合わず、お断りになりましたね。
ですから、男性から日時を指定したのでは、あなたの予定が分らず、また断られるかも
知れないと思ったんでしょう。
それでしたら、男性からは日時を指定せず、あなたの都合に合わせます。
と、されたんではないでしょうか。
あなたからは、「いつか行けるといいですね。」と言って頂いていますね。
これは、「また誘ってください」、と言う事ですよね。

＞「なんだか、また」は、一度お誘いを断られましたが、お付き合いを断られた訳では
有りません。
？？？
「なんだか、また○○さんに会いたくなりました。」と男性が言ったのは、映画のお誘いを
断られて、あなたに会うことが出来ませんでした。
でも、あなたにお付き合い自体を断られた訳では有りませんから、あなたの事を考えていると
また会いたくなって来ました、と言う気持ちでしょう。

＞私も「なんだか」程度だったら、と思って、スルーしてしまったんです。
これの説明が困りましたね、
男性とあなたでは、「なんだか」の言葉の捕らえ方が、違うのでしょう。
あなたは「なんだか」を、何故か「負」の気持ちとして考えた様ですが、男性の「なんだか」は「正」
の気持ちを表しています。
あなたはとても軽く捉えたようです。
「なんだか、つまんない」の「なんだか」なんでしょうね。
でも男性の「なんだか」は「なんだかとってもカッコいい」の「なんだか」なんです。
同じ「なんだか」でも、心の関わり方がずいぶん違うと思いますよ。
男性の言う「なんだか」は、
「言葉では上手く表現できないけれど、何故か心に感じる物があって、それが、自分の気持ちを
高揚させる」、という意味です。
その「なんだか」をあなたはスルーされた訳です。

＞最初の断りの時に「いつか行けるといいですね」書いたのですが？　それでは、
言葉足ずだったのでしょうか。
わたしはそうは思っていませんし、男性もそうは思っていないと思います。

＞まだ1度しか、曖昧なお誘いはないので、1度しかスルーしていませんよ。
失礼しました。
何人もの方から、お誘いを受けていらっしゃるのかな？と勝手に思っていました。

＞相手がですか？？？
そうですね。
誘った(男性はそう思っていますよ)のに、スルーされて、返事が来なかったら、ガッカリ
では済みませんね、「社交辞令に気付かなくて馬鹿みたいな事をした」と、自分のした事を
自分で嫌になります。
自己嫌悪といいますね。
男性が、めげていなければ良いのですが、再びお誘いの来る可能性は、ぐ～～っと下がり
ました。
やっぱり、スルーは失礼ではなかったでしょうか？

お礼

回答者さまの書き方がずっと分かりづらいのですが、なんとなく分かる部分もありました。

回答No.5

fxdx

男性です。
あははは、それは困りましたね。
わたしも使ってしまいそうです。
強引な方がお好きなようですし、あなたも自身も勝気な方なんでしょう。
失礼ですが、言葉尻を捕らえずにチャンスは生かしてみたらいかがでしょう。
その方が、気に食わなければ最初にお断りされていますね。
でも、「いつか行けるといいですね。」ですから、
「忙しい仕事が終わったので、機会があったら」は、あなたの都合に合わせます。
という事でしょう。
「なんだか、また」は、一度お誘いを断られましたが、お付き合いを断られた訳では
有りません。
ですから、あれから時間がたった今としたら「なんだか、また」になるんでしょう。
強引ではないですね、「また、あなたに会いたい」その気持ちが、今はまだなんだか
分からないので、「なんだか」なんでしょう。
「機会があれば、なんだか、またあなたに会いたい」
わたしは、おかしくは感じませんでした。
でも、あなたが仰る通り、このメールでは、相手が「受」であなたが「動」ですね。
それは前回お誘いを断られたので、あなたにも都合が有る、という相手の思いでしょう。
こういったメールは全部スルーされているのでしょうか？
だとしたら、・・・
これも、スルーしてしまったんですね、もう間に合わないんですね。
だったら、ガッカリかな？
どう返事したらは、もう意味がありません。
でも、心得としたら、「今でも気にかけてくださって嬉しく思います。～」でしょうか。
失礼しました。

お礼

＞強引な方がお好きなようですし、あなたも自身も勝気な方なんでしょう。

強引は嫌いです。普通でいいんです。　私は強気ではないですよ。おそらく普通（？）かと。

それと、申し訳ありませんが、文脈が理解しきれなかったようです。

＞でも、「いつか行けるといいですね。」ですから、
「忙しい仕事が終わったので、機会があったら」は、あなたの都合に合わせます。という事でしょう。

こちらが「いつか」というような書き方をしたので、相手もあいまいな誘い方をしたということでしょうか？

＞「なんだか、また」は、一度お誘いを断られましたが、お付き合いを断られた訳では有りません。

？？？

＞強引ではないですね、「また、あなたに会いたい」
その気持ちが、今はまだなんだか分からないので、「なんだか」なんでしょう。

私も「なんだか」程度だったら、と思って、スルーしてしまったんです。

＞でも、あなたが仰る通り、このメールでは、相手が「受」であなたが「動」ですね。
それは前回お誘いを断られたので、あなたにも都合が有る、という相手の思いでしょう。

最初の断りの時に「いつか行けるといいですね」書いたのですが？　それでは、言葉足ずだったのでしょうか。

＞こういったメールは全部スルーされているのでしょうか？

まだ1度しか、曖昧なお誘いはないので、1度しかスルーしていませんよ。

＞だったら、ガッカリかな？

相手がですか？？？

回答No.3

tomooom

一度断られているので弱々しい誘い方になったのかもしれませんね。
相手に対して興味があるなら「じゃあ○○に美味しいお店があるのでご一緒にいかがでしょうか？」くらいで返しておいたら良いんじゃないでしょうか？

それにしても
＞「忙しい仕事が終わったので、
機会があったら、なんだか、また○○さんに会いたくなりました。」

面白い文法になってますね。
なんだか良い人っぽいな＾＾

お礼

＞一度断られているので弱々しい誘い方になったのかも

私も、そう思いました。
1回目に会った時も、内気な印象だったんです。
弱々しい誘い方が、ちょっと嫌、と思いました。

＞「じゃあ○○に美味しいお店があるのでご一緒にいかがでしょうか？」
くらいで返しておいたら良いんじゃないでしょうか？

（もう、スルーして返信してしまった後なのですが。）

そのように、こちらから誘うように仕向けているようで、なんだかなぁと思ってしまったんです。
だから「機会があったら」とは、私が誘ったりして機会をもうけるならっていう意味？という風にもとれました。

＞面白い文法になってますね。

少しアレンジしているので、そのとおりではありませんが、
おかしいですか？

回答No.2

tanpan2010

のし付けて返すべきでした

お礼

「のし付けて」とは？？？

回答No.1

shiroya

>「いつか行けるといいですね。」
とあいまいな返しをしたのはあなたですよ。
＞はっきり誘われなかったのが、ちょっと嫌だったので、
あなたこそはっきり「この次は必ず誘ってください」と言うべきでした。

お礼

そうですね。あいまいなのは、お互い様でしたが。

会いたなりました。→私から誘うの？と思ってしまいました。
誘ってください、と返せば良かったんですね。