「返信」というのは、何かしら文章を打って返信なさったということでしょうか。
それともついうっかり「返信」ボタンを押して、「送信」してしまったということなのか…どちらにしても、「このアドレスは存在するんだ」って思われて今後も迷惑メールが増えるか、最悪「カモ」と思われて架空請求メールが送られるようになるか…程度だと思います。
迷惑メールに関しては、例え返信しなくても今後も届くでしょうし（無差別にアドレスを作成して大量送信している業者が多いので）、架空請求メールに関しては、決して返信しないように無視していればそのうち諦めて連絡が来なくなります。
携帯のメアドの迷惑メール…は私も受け取ったことがあります（携帯もフリーメールも両方）。
恐らく、「なりすまし機能（専用のメールソフトがあるそうです）」を使ったものかと思われます。
携帯のアドレスだと、「個人から」のメールっぽいので、誤解させるために敢えて使っているのでしょう。
携帯アドレスのメールはいかにも個人っぽい内容ではなかったですか？たとえば、「このサイトいいよ～」とか、「プロフ作ってみたんだけど、見て」とか言ってURLが貼り付けてあるような…頭の悪そうな内容で、私も受け取ったことあります。
引っかかる人、いるんですかね～ｗ
余談ですが、時々あまりにバカらし過ぎて、逆に笑えるような迷惑メールもあります。そういう時、私は夫に見せて二人で爆笑してますｗ
そういう頭悪すぎる爆笑迷惑メールを集めたサイトもあって、結構笑えます。
話が逸れてしまいましたが、いずれにしろ無視していれば心配する必要はありませんよ。
迷惑メールフィルターなどの機能があれば、それを使うのも一つの手ですよ（いたちごっこな感は否めませんが＾＾；）。
お礼
ありがとうございます。 是非私とお付き合いしましょう！！
補足
さっき、メール送信先なしの報告が。。。。 結構悩んでるみたいだから相談に乗ってやったのに 何だっていうんだよ～;; メール受け取るくらいしなよ！！