大至急!韓国の小学校入学手続き書類
はじめまして、日韓夫婦のsiamamと申します。
私が日本人・旦那が韓国人。
旦那は日本の永住権を取得済みです。
現在日本在住ですが、来月(8月9日)から韓国の水原に居住地が変わります。
息子は現在日本の公立小学校に通っていますが、来月からは韓国の公立小学校へ入学します。
そこで、韓国の小学校から入学するにあたって必要な書類内容を知らされましたが、どこでこの書類を得たら良いのか調べてみても分からず、皆さんのお力をお借りしたくトピをたてさせて頂きました。
息子は日本と韓国の二重国籍です。
韓国の学校から送られてきたメールを添付します。
구비서류 목록
1. 외국학교 전학년의 성적증명서(성적증명에 대한 아포스티유 확인서 및 공증을 받아야 합니다 -> 외교통상부쪽에서 업무담당한다고 합니다)
2. 외국학교 재학증명서
3. 출입국사실증명서(학생것이 없으시다고 했는데, 부모님 두분것이 필요합니다), 여권사본(가족모두)
4. 외국국적을 취득하지 아니한 재외국민인경우 아래 3가지 서류가 필요합니다.(가능하신것만 부탁드립니다)
- 국내거소사실증명서
- 영주권(시민권)사본
- 말소된주민등록등본
5. 재외국민등록부등본 또는 체류기간확인서(재외공관장발행,외국체류기간명시)
6. 전가족 주민등록등본(귀국일자 이후발행된것)
以上です。
日本の小学校に本日「在学証明書」「成績証明書」を作成してもらうよう伝えましたが、
成績証明書というのは無いらしく、息子の1年生(現在2年生)の時の授業態度や成績や出席日数などが記載されている書類を準備します。と言われましたが、これで大丈夫なのでしょうか?
息子が転入する韓国の小学校も今回のケース(二重国籍の子の海外からの転入)が初めてらしく、先生もどうしたらいいのか分からないそうです。
どなたか経験された方やご存知の方がおられましたら、すいませんが至急教えて頂ければ助かります。
出国まで残り16日しかあらず、書類集めや機関に提出したりするのに日数が必要です。
皆さんどうか宜しくお願い致します。
お礼
ありがとうございます。 悩むとこです。。