メールの解釈の仕方

質問

以下のメール分について、もし、皆さんが自分に送られてきたら、

(1)どんな意味だと思うか？
(2)返信するか？

を教えて下さい。

スチュエーションとしては、自分が体調を崩している時に、相手からメールで『大丈夫？』というような気遣う内容が来たついでに、付けたしで書かれているような場合です。

『もし、体調が良くなって、かつ暇だったらだけど、〇日、教えて貰えたら嬉しいな』

といった感じです。
よろしくお願いしますm(__)m

回答No.2

ta_kuchan · ベストアンサー

NO1様同様に
＞『もし、体調が良くなって、かつ暇だったらだけど、〇日、教えて貰えたら嬉しいな』
だけじゃ・・・・教えるも何も何が？って感じです。
暇な日があったら遊びに行こう的な意味なのか　何なのか＾＾；

総合的にみて

今後も係わって行く人であって、質問者様もその人に好意があるなら
体調の件についての及び遊び？（だと解釈します）の予定も
返信して良いんじゃない？

今後も係わりがあるが好意は無い人の場合
体調の件だけを返事する。

今後の係わりがさほど無い人で好意も無いなら
放置。

今後も係わらなきゃ係わらない人で好意はあるなら
体調及び遊びの返事をする。

係わり有り無しに係わらず　好意が微妙の場合
体調の件と暇が出来そうならまた連絡します。
という感じかなぁ～。

お礼

ご回答ありがとうございます。

そうですよね…ホントに判りづらい文章だ；
ていうかこれじゃ、返事も送りづらいですよね；

細かくお答えくださり、ありがとうございました！

回答No.4

blazin

意味はそのままなんじゃない？
相手に体調に対する心配と、良くなったら遊びたいという気持ち。
ただ全体としては。
心配している部分が最後の予定云々を書いてしまった事で。
全体的に薄まってるよね。
心配よりも、自分のペースで動きたい方が強く感じる内容。
体調への心配は振りで、付け足しの方が「メイン」になってる。
相手は返信するにしても。
良くなってからになるんじゃない？
ならなきゃ考えられない事。
暇かどうかも今の時点ではわからないでしょ？
貴方は仮に返事が無くても。
それはまだ体調的にも、予定的にも整理出来てないんだなと。
その位の受け止め方が出来る状態で穏やかに待っている事だよね☆

お礼

ありがとうございます。

そうですね、参考にさせて頂きます。

回答No.3

noname#139377

例え体調が良くなっていても次の日に、或いは治った次の日に、またせてごめんねと詫びてから空いてる日をメールで告げる

お礼

ありがとうございます。

参考にさせて頂きます。

回答No.1

isakkun

「○日に調子よくて時間あるなら遊ぼうよ」って意味じゃないですか。たぶん。
目的語が抜けててよくわかんないですね。「何を」が抜けてるのでむしろそこが何なのか送信者に聞きたい。

自分が用事無くて、遊んでもいいかなと思うなら、返信していいと思いますよ。
関わりたくなかったら無視か、「用事があるからごめんなさい」とか「体調がすごく悪くて・・、ごめんね」とか返信したらいいと思います。

参考にならなかったらすいません

お礼

ご回答ありがとうございます。

そういう意味にはとれるけど、やっぱり判りづらい文章ですよね；

なるほど、参考にします。