小猫がよく鳴ってどうしてですか？

質問

可愛い小猫が一匹を買う。食べ物をあまり食べないで人がない時はよく鳴ります。 鳴ってのどは問題があるです！小猫の声は変ですね。
私は猫が大好きですが、よく家がいません。こちらはどうしてですか？

中国人の日本語愛好者ですが、日本人より理解難いですか = = すみません..
日本には猫についてウエブーがありますか？

回答No.1

sumimimi · ベストアンサー

正しくは、
「可愛い子猫を一匹飼っています。
食べ物をあまり食べず、人がいない時はよく鳴きます。」

であり

「鳴ってのどは問題があるです！小猫の声は変ですね。 」
は意味不明。

「よく家がいません」は「よく家にいません」であり
「こちらはどうしてですか？」は自分の行動理由を問うているので
意味不明。

また、
一番の問題は育ち盛りなのに食欲がないことであり、
それを問題にしないのはおかしい。

日本語を教わりたいなら
架空の話と示して書くか、
本当の話を書きましょう。
そして、純粋に作文の指導を受けるのであって
現実の相談をまぜてはいけません。
むやみに混乱しますから。
本当の相談があるなら中国語の相談ＢＢＳに書いてください。