卒業生から先生への英語のメッセージ
卒業生から先生への英語のメッセージ
こんにちは。どうか英語が苦手な私にみなさんのお力添えを頂ければと思います。
この３月に小学校を卒業する子供がいるのですが、PTAでお世話になった先生方にちょっとしたアルバムのようなものを作ってお渡しすることになり、その原稿を担当することになりました。
その表紙にちょっとした英語のメッセージを入れることになり、その英文の選定も私にまかされて困っています。
内容的には先生への感謝や卒業生の決意のようなもので、表紙を飾るのにふさわしい短くて、かっこよい英文にしたいと思っています。
ネットを検索していろいろ使えそうな文章を探してきたのですが、イマイチ自信がありません。
候補としてあげた文の添削とこれ以外にもっとおすすめの文章があれば教えてください。
どうぞ宜しくお願いします。
The smile is a ticket of happiness. 笑顔が幸福の切符
Anytime, anywhere, everybody is by your side. いつでもどんな時でもみんなそばにいる
Best frends Forever. 僕らはいつまでも最高の仲間だ
On our Graduation Anniversary. 私たちの卒業記念を祝して
To happy endings and new beginnings. ハッピーな終わり、そして新しい始まりに、
Great big thanks to you! すごく感謝してます！
Class of 2010! 2010年度卒
Best wishes for your continued success. いっそうの活躍をお祈りします。
Now and Forever. 今も、そしてこれからも・・・
Thank you for being such a wonderful teacher. 素敵な 先生 でいてくれてありがとう！
We are just as proud as can be. 貴方の事を誇りに想います
You made me notice that leaning is fun. 先生のお蔭で学ぶことは楽しいと気付きました。
We keep reaching for the stars! 私たちは星に向かって手を伸ばし続けます。
For Shining Tomorrow! 輝く明日のために！
お礼
回答ありがとうございます！ サイトすごくわかりやすいですv そうですね！自分で考えないといけませんね＾＾； 反省しました(_ _ ) どうもありがとうございました！