- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：スイスにてアマゾンで日本の書籍を購入したのですが、数日後、税金の請求が）
スイスでアマゾンでの書籍購入に税金の請求が！？
このQ&Aのポイント
- スイスでアマゾンで日本の書籍を購入したところ、数日後に税金の請求が来ました。しかし、料金の内訳がわかりません。特にVorlageprov.やAdmin. Kosten、Abgerundetという項目について不明な点があります。どなたか詳しい方、教えていただけませんか？
- スイスでアマゾンで日本の書籍を買ったのですが、税金の請求が届きました。しかし、請求金額がかなり高いため内訳を確認したいです。特にVorlageprov.、Admin. Kosten、Abgerundetという項目について分かりません。詳しい方、教えてください。
- スイスのアマゾンで日本の書籍を購入した際に、税金の請求が届きました。しかし、料金の内訳が書かれており、Vorlageprov.やAdmin. Kosten、Abgerundetという言葉が分かりません。詳しい方、教えてください。
- mikimotomiki
- お礼率74% (29/39)
- ヨーロッパ
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直接の回答ではありませんが、 以下、ドイツ語の単語の質問ですが、 おそらく、 Vorlageprov.は税関での処理費用。ただ検査するということだけで費用が掛かるのではないでしょうか。 Abgerundetはユーロ未満（セント）を四捨五入するといった意味のことだと思います。 私は、ドイツに在住ですが、日本円が今の様にユーロより高くなかった時期にドイツの日系書店で本を時々購入していましたが、大体、本に書かれている定価の3倍以上でした。 また、子供の野球道具を送ってもらった時などは、本品価格以上の税金が掛かりました。 日本でもネット書籍、図書がもっと発達して、海外での読書がもっと容易かつ安価になることを祈るばかりです。
お礼
日本の本を購入するのも大変なんですね。 本以外にも、税金はかかるのですね。 ご回答どうもありがとうございました。 大変助かりました。