NHK 坂本龍馬ですが、先々週の放送かと思いますが、長崎かと思いますが

質問

NHK 坂本龍馬ですが、先々週の放送かと思いますが、長崎かと思いますが、紀州藩士が酒を飲んでいたのでしょうか？何か不思議な歌の歌詞で怒り出すシーンがありましたが、(ヨサコイ節 『国を売って、〇〇食らう…』？(歌詞は覚えてません)あのヨサコイ節は本当に紀州をバカにするような歌なのでしょうか？単なる替え歌のようなものでしょうか？当方、ヨサコイ節を知りません。

回答No.1

eito_waka · ベストアンサー

よさこい節は、元々土佐(高知県)の民謡で、劇中で歌われている物はその替え歌になります。

この替え歌は実際に事件の賠償交渉が行われている頃にちまたで歌わて、
「船を沈めた　その償いは　金をとらずに　国をとる
　ヨサコイ　ヨサコイ
　国をとったらみかん食う」 になります。

意味は、「船を沈めた賠償金を払わないならば、戦をして紀州藩を征服してやろう。
　　　　　紀州藩を占領したら、みかんを食べよう。」 です。

これは挑発文になる訳ですから、紀州をバカにする歌という事になります。

お礼

おはようございます。ありがとうございます。本当にちまたで歌われたは驚きですが、さすがに高知の人ですね。時の政府の落ち目度が計れる気がします