ランニング中に起きるわき腹の痛みの事を専門用語でなんと言いますか？

質問

ランニング中に起きるわき腹の痛みの事を専門用語でなんと言いますか？

こんにちは、英語ではRunner's stitchもしくは単にStitchと言うのですが、日本語でそれに当たる言葉はあるのでしょうか？

よろしくお願い致します。

回答No.1

noname#163797 · ベストアンサー

ないんじゃないでしょうか？

僕は「脇腹痛」くらいしか聞いたことも見たこともありません。

ちなみにこの痛みの原因は1つじゃないらしく、食べてから走るとおなかが痛くなる理由としては、食事をすると内臓の動きが活発化するため胃や腸に血液が大量に流れ込むんですが、走ると筋肉の方に血液が持っていかれてしまい、内臓には少ししか流れて来なくなってしまうのだそうです。すると、血液量が足りなくなった胃や腸が痙攣を始め、その振動を周りの神経が感じ取る、すなわち胃や腸のまわりにある神経が刺激されておこる痛み」だそうです。他にも横隔膜のけいれんや脾臓の急激な収縮、振動で集まったガスが大腸の曲がり角に溜ることなどによっても引き起こされるそうですから、医学的には…どうなんでしょうね？

すみません。答えになっていないような気が…

でも、Runner's stitchも意訳すれば「ランナーに刺しこむ痛み」みたいなかんじですよね？だから、これも別に正式名称とかじゃなくて「脇腹痛」みたいな「通称」とおなじようなかんじじゃないんでしょうか？

あまりうまく答えられえませんでしたが；…

ちょっとは参考にしてもらえるとうれしいです。

お礼

ご回答ありがとうございます。　いつもお世話になります。

＞ないんじゃないでしょうか？

え！　やっぱり、そうでした！　ランニングの事で英語だったら一言で言えるのに日本人のくせに日本語では「わき腹の痛み」とかしか言えないので、自分でも変だな、、、とは思っていたのですが、初めから無かったのですね。

改めて、ご回答にお礼申し上げます。