ストリートファイターのVEGAって・・・

質問

久々にストリートファイター(2)！？沢山ありすぎてどのシリーズかわからないのですがボクシング選手の名前のキャラがVEGAだったりVEGAがBISONだったりちと分けわかんなくなってしまいました・・昔は気づかなかったのですが今やってみるとそこら辺の名前がなぜ変更されているのか？本当はそれが正しいのか・・・全くもって意味不明でした。スト(2)の歴史上なにかあったのかはわかりませんがなぜボクシング選手（バイン）の名前がベガに！？なぜベガ（最終ボス）がバイソンに！？わかる方いましたらおしえてくらは～い(^^♪

回答No.3

Gorilla · ベストアンサー

日本版ではVEGAはずっとVEGAです。
海外版では、
ベガ→バイソン
バルログ→ベガ
バイソン→バルログ
に変更されています。

個人的な予想だと、法律がうるさい米国なので、あきらかにM.タイソンが元ネタのM.バイソンの名前を変えたかったのかなぁという予想です。
また、ベガは琴座なのでラスボスに不似合いだという事なので変えたのかなぁとも思います。

その他のキャラでは、ガイルの同僚ナッシュ（エンディングのメッセージに登場）がチャーリーになっていたり、豪鬼がアクマという名前になってたりしますね。

お礼

うわ～いきなり早急な的確な判断サンクスです！納得しました！どもです。

回答No.2

11n_kacie

海外進出の際に名前が変わったのだそうです。
「ベガ」は女性的なイメージの名前なのでボスであるベガには向かず、
「バイソン」はモデルであるマイク・タイソンが容易に連想できてしまいます。
こういった理由から、名前をイメージに合うよう入れ替えたらしいです。

国内発売されたもので名前が入れ替わってるのは実写版をゲーム化したものだと思います。

お礼

うわ～いきなり早急な的確な判断サンクスです！納得しました！どもです。

回答No.1

yosa

それは、アメリカの海賊版のストリートファイターですね。
名前に対するイメージがアメリカと日本で開きがあった
ため、アメリカ人が勝手に海賊版で変更したためです。

お礼

うわ～いきなり早急な的確な判断サンクスです！納得しました！どもです。