壊れたPCのHDD交換についてお聞きします。

質問

壊れたPCのHDD交換についてお聞きします。

当方、海外(AU)在住中で2年半前に日本で購入したPC(DELL Inspirion 530S,WIN Vista,日本語仕様)を使用しております。

今朝、電源を入れても起動しなくなりました。症状としてはファンは回っていますが、BIOSは起動しません。長音のビープ音が繰り返し鳴り、MB上の黄色のLEDが点灯しています。
ネット等で色々と調べたところ、どうやらMBか電源ユニットの不具合が原因の様です。（メモリの抜差し、ボタン電池の取り外し、CMOSのクリアー等を試みましたが回復しませんでした）
当分、日本には帰国せず、当地で日本製の日本語仕様のPCを修理に出す事も出来ず、困っております。

そこで質問ですが、内蔵HDDが壊れていない事を前提に、当地で同等機種の(Inspirion 560S,WIN 7,英語仕様）を買って、HDDをそっくり移植した場合、元のOS(WIN Vista,日本語仕様)を再度インストールすることなく、また、HDD内保存データもその間々使うことは可能でしょうか？
それとも、やはりOSを再インストールし直し、データを移さないとダメでしょうか？
いずれの場合でも、OSやソフト(OFFICE 2007)の認証は問題なく出来ますでしょうか？

また、未使用のWIN7へのアップグレードソフト（日本語版）を持っていますが、この後アップグレード
も問題なく可能でしょうか？

どなたかご教示お願いします。

回答No.2

1pam

実行しても，それほど難しくはなかったでしょう．

いくつかの認証はあったとしても，すんなり移行は出来たはずです．

回答No.1

m_and_dmp

>長音のビープ音が繰り返し鳴り...
には故障の情報が含まれています。お手元にマザーボードの取説があればそこにビープ音の鳴り方の違いによりどこが壊れているか記述されています。なければDellのサポートにお聞きになると良いと思います。これで調べて電源の不具合との見当をつけられたのでしょうか？
電源の不具合が確実であれば、AUで調達は難しくないとおもうのですが。

DELL Inspiron...のWindowsとOfficeはOEM版だと思います。Motherboardに認証の仕掛けがしてあると思いますので、HDDを入れ替えてPCが動いても認証を受けられるかどうか疑問です。
英語版Windows(Server2003英語版で実績があります。7では試したことがありません。)でも、東アジアの言語をインストールすると、MSIME(日本語変換)も使えるようになるので、英語版をお使いになったら良いと思います。Office系ソフトはインストールする必要がありますが、手元にインストールディスクが無ければ、フリーのOpenOffice(Officeで作成したファイルの読み・編集・書きができる）で十分間に合います。

お礼

m and dmpさん

早速のアドバイス、有り難うございます。
オーナーズマニュアルを見ましたが、マザーボードの不具合の可能性が大です。
当地でメーカー修理のサポートを受ける事は困難な状況なのでHDDの移植を考えました。

認証等で問題が有りそうなので、新しいPCを買ってそちらを使う方が懸命の様ですね。

教示有り難うございました。