「テキストテキスト」という文字を「テキストテキ・・・」としたい場合、

質問

「テキストテキスト」という文字を「テキストテキ・・・」としたい場合、
mb_substr関数を使うと思います。

しかし、納品するサーバでmb関数が使えず困ってしまいました。

当然substr関数では最後で文字化けしてしまいますが、
何とかmb関数系を使わずにクリアすることはできないでしょうか？

納品先はちょっとでかめの会社で、外部公開されていないサーバで、しかもWindows。。
もちろんmb関数を使えるようにお客に頼むのが一番簡単なのは分かっていますが、
先方担当含め調整が面倒なので、プログラムで対応できないか模索しています。

substrを使わないトリッキーな手法はないですかね？
バイト数取得をして無理やり文字化けしないようにするなど・・
$volm = strlen(bin2hex($data)) / 2;
（参考：http://zombiebook.seesaa.net/article/33192046.html）

お知恵をお貸しください。

回答No.1

GuitarOshou · ベストアンサー

マルチバイト関数が使えない場合の定番「jcode.php」というのがありますので、
これを活用してみてください。

PHP SAMPLES & TIPS
http://www.spencernetwork.org/
漢字コード変換からDLできます。

ご質問の内容に対してはjsubstr()が該当します。
mb関数が使えない時代お世話になってました。

お礼

無事乗り切ることができました！
有難う御座いました。

補足

おおおおお、こんなものが！
ありがとうございます！
結果は後日になってしまいますが、またご報告します。

回答No.2

hogehoge78

精度はわかりませんが、

http://sourceforge.jp/projects/mbemulator/

このようなものもありました。
mb関数をエミュレーションするものです。

同名の関数名を利用するのでサーバを変更した場合にも強いかもしれません。

お礼

これはWrapper的に使えるのでかなり便利ですね！
本当に有難う御座いました！！