観客に対して恥ずかしい行為をした、って？

質問

観客に対して恥ずかしい行為をした、って？

古い話ですが、ワールドカップで確か1990年のイタリア大会か94年のアメリカ大会で、
ドイツ（あるいは西ドイツ）の試合中継の中でアナウンサー（NHK？）が
「ドイツ（あるいは西ドイツ）の○○選手は前の試合で観客に対して恥ずかしい行為をしたので本国に返されました。」
と言っていたのを記憶していて永く疑問に思っています。

これはどの大会でなんという選手だったのでしょうか？
また、「観客に対して恥ずかしい行為」って何をしたのでしょうか？

私は最初、観客のブーイングに対して、中指を立てたりしたのかと思いましたが、
それが大会中に本国に返されるほどの事かは疑問ですし、
ドイツ人がサポーターとして恥ずかしくなるほどの非紳士的プレーをしたことに対して
比喩的に言っただけなのか、とも思いましたが本当のところはどうなんでしょうか？

回答No.1

noname#155097 · ベストアンサー

シュテファン・エッフェンベルク選手のことでしょうか。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%86%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%83%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%AF
観客に挑発的な態度をとったとして強制帰国させられた。とありますね。

「また、韓国戦で自国サポーターからのブーイングに対して中指を突きたてた
ドイツ代表エッフェンベルクに対し、ドイツサッカー協会が大会からの追放処分を科す出来事も起きた。」
これですかね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/1994_%E3%82%B5%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97

お礼

回答ありがとうございます。

やはり中指を立てた事でしたか。
他の国もそうでしょうが、ワールドカップはドイツにとって国の威信をかけた重要な大会でしょうが、
それでも恥ずべき行為に対して毅然とした態度を取るというのは立派ですね。

それにもまして驚くべきは
永く疑問に思っていた事をこんなにすぐに回答いただけるとは思っていませんでした。
ありがとうございます。

回答No.2

0917yama

９４年、エッフェンベルクのことで、そのとおり中指立てです。

＞それが大会中に本国に返されるほどの事かは疑問ですし

中指立ては、元々日本には無いサインというか文化？なので
あなた（というか日本人）には理解しづらいのです。

お礼

回答ありがとうございます。

中指を立てることは非難すべき行為だとは思いますが、
まさか強制帰国させられるほどの行為であったとは思いませんでした。

サッカーそのものだけでなく、文化も理解するように観ると
また面白いかもしれませんね。