一応「薬」に関りのあるものですが，すごく初歩的な回答しますね。
> テーラーメード医療の中にゲノム創薬というものが
> あるんですよね？
『 違 い ま す 』
あくまでも，「ゲノム創薬」は薬の作り方で，『ゲノム情報を活用して，医薬品を論理的・効率的に作り出す戦略』です。
「テーラーメード医療」は薬の使い方を含めた「医療」で，『個人個人の特徴（体質など）を明らかにし，その人に合わせて行なう医療』です。ですので，薬に限らず，食事療法や運動療法などでも各人に合わせて指示を出せば，それも「テーラーメード医療」です。
「テーラーメード医療」を薬に限って言えば，各人それぞれに「効きやすい薬，副作用の出やすい薬」は異なります。現在の医療では，病名が付けばある程度薬が決り，その薬との相性についてはアレルギーの既往歴など以外は殆ど考慮されないでしょう。「テーラーメード医療」では，各患者さんの遺伝子情報を調べる事で薬に対する感受性（効きやすい薬，副作用の出やすい薬）を明らかにし，より効果的で副作用の少ない薬を選択していく事が可能になります。
どうです，両者には直接の関係は無いですね。「薬を創る立場」と「薬を使う立場」ですから。
お礼
よく違いが分かりました。ゲノムの解析によりってところから一緒くたになちゃってました。わかりやすい解説ありがとうございます。