文字化けについて詳しい方いませんか？

質問

文字化けについて詳しい方いませんか？

私は自宅ではwindowXPを、学校でUNIXを使っています

私はプログラミングを学んでいるのですが、不思議だなぁと思うことがあります

例えば自宅で何らかのプログラムをつくったとしましょう

それにコメントを入力してフラッシュメモリに保存し、

学校でそのプログラムをみると、自宅で入力したコメントが

ギリシャ文字みたいなかんじになっているのです

まぁOSの違いとかそんなところなのかなぁとは予測しているのですが

なんだか最近気になってきました

ご回答お願いします

回答No.1

noname#116115 · ベストアンサー

Windows XP で保存したテキストファイルは文字コードが Shift_JIS で保存されます。
UNIX は現在のものは一般的に UTF-8、数年前のものは EUC-JP が使われています。
これによって正しく表示できません。

UNIX の方で echo $LANG と環境変数を確認してみてください。。
"ja_JP.UTF-8" などと表示されるはずです。
この場合は、UTF-8 なので（ターミナルの方も正しければ）以下のコマンドで正しく表示できるはずです。

nkf -w XPで作ったファイル名

回答No.2

shintaro-2

コメントを何語で記述したのか、
unixでは何のソフトで開いたのかによります。

文字コードとしては
ASCII,S-JIS,EUC-JP,区点コード、unicodeなど各種あります。

ファイルを開いたソフトが、その文字がどのコードで記述された文字かを判別して、
さらに表示できなければ、当然文字化けします。