「すいません」と「ごめんなさい」について。

質問

「すいません」と「ごめんなさい」について。

くだらない質問かもしれませんが、
回答していただけるとありがたいです。

皆さんは「すいません」と「ごめんなさい」を明確に使い分けておられるでしょうか？

私(男)は、信頼度に関わらず目上の方には「すいません」を使います。
「ごめんなさい」を使うことは有り得ないです。
「ごめんなさい」は同輩か後輩相手にしか使いません。

しかし、最近の人はその使い分けが曖昧になっているように感じます。
後輩からメールをもらうことがありますが、
「すいません」と「ごめんなさい」が半々くらいです。
特に女性からは「ごめんなさい」が多いように感じます。

この違いはなんなのでしょう？
特に女性から意見を頂けるとありがたいです。

よろしくお願いします。

回答No.2

-9L9- · ベストアンサー

すいません、男性です。

「すいません」→正確には「すみません」＝「あなたから受けた恩義やかけた迷惑に対してこのままでは済ませません、いつかご恩返しします」という意味です。
「ごめんなさい」＝「あなたに迷惑をかけてしまいましたが、免じてください、許してください」という意味です。

あとあとやり直しのきくことは「すみません」、それっきりのことは「ごめんなさい」と使い分けるものだと思います。

この「すみません」を確か「菊と刀」では日本人の負債意識（恩と義理）ととらえていたと思いますが、「ごめんなさい」という女性が多いとすれば、あとあと負い目を持ちたくないということかもしれません。

仕事では「恐れ入ります」などとは言いますが、「すみません」などということはまずないです。「ごめんなさい」というとしたら全面降伏の事態なので、よほどのことがなければ言えません。
プライベートでなら「すまん」とか「ごめんよ」とか軽く言っちゃいますけど。

回答No.1

mekari_y

20代女性です。
謝罪の際に使う言葉についてですよね？

私は、職場では「すみません」「申し訳ございません」
友人、家族と、一部の後輩には「ごめんなさい」
です。

まわりの後輩から、「ごめんなさい」と言われたことはほとんどないです。大体みんな「すみません」を使っているようです。
ちなみに、「すいません」は「すみません」のくだけたイメージで、軽く聞こえてしまうので、私は使いません。