もう1度誘ってもいいのでしょうか？

質問

もう1度誘ってもいいのでしょうか？

当方30代前半の男性です。3回目の食事に仕事上接点のある気になっている20代女性を誘ったのですが、「その日（仕事が休み）は都合がつかないのでごめんなさい。機会があればまたご一緒したいです。」という断りのメールをもらいました。これは「もう誘ってこないで」という意味なのか、時間をあけてもう1度誘ってもいいのか、どちらでしょうか。ちなみに、私は日にちを指定しなかったので（お時間あるときに行きましょうとメールしました）、その女性が日にちを勘違いしているのもあります。

その女性とは、今月に2度2人で夕食をご一緒しました。1回目の食事では楽しんでいただけたようで、食事後に「休みの日は暇にしているのでいつでも誘ってください」というのメールをもらいました。2回目では、私が緊張していたこともあり、会話が1回目ほど弾まなく、楽しんでもらえたかどうか微妙なところでした。。。

数年ぶりに気になる女性に会えたので、もっとお話ししたい（できればお付き合いまで？）と思っているのですが、客観的な判断ができそうもないので質問させていただきました。

回答No.5

GUGU-GUNMO · ベストアンサー

社交辞令って、受け取る側の気の持ちようだと思います。相手にとって配慮のつもりで言っただけなのかもしれない。
ikasumi４５７２さんの
>お時間あるときに行きましょう
に社交辞令と感じ取れる返しだな、私は感じました。相手の女性もそう思っているかもしれませんよ？

それだけに、お互いが探っている関係なら。御自身の気持ちも？と思うほどの淡い気持ちなら、もう一度お誘いしてもいいのではないでしょうか？
それも、
>数年ぶりに気になる女性に会えたので、もっとお話ししたい（できればお付き合いまで？）と思っているのですが
と、気持ちを入れたほうが、相手の女性にとっても好意があって誘われているのが分かりますし、何かしらの反応はあると思います。

行動しないで後悔だけはしないでくださいね。

お礼

みなさんご返答ありがとうございます。

今日1日仕事は全くと言っていいほど進まなかったので、
彼女のことが好きなんだなと自覚していました。

行動しないで後悔するのはいやなので、
あと1回だけ誘ってみようと思います。

私からの誘いのメールがアバウトになってしまっているのは、
その女性はやや不定期休みで、私は裁量労働という理由からです。

回答No.4

noname#125094

こんばんは。
質問者さんが気になっている女性とほぼ同年代の女性です。

もう１度誘ってみてはいかがでしょうか。

彼女の気持ちは、彼女にしかわからないけれど。
彼女は質問者さんの事を好きまではいかなくとも、嫌いではないと思いますよ。
もう誘わないでほしいと思っていたら、

＞「その日は都合がつかないのでごめんなさい。機会があればまたご一緒したいです。」

の「機会があればまたご一緒したいです。」は入れないと思うんですよね。

彼女から誘うほどじゃないけど、誘われれば行きたいなって思ってる可能性が！
あくまでも、憶測ですが。

せっかく、好きな人ができたんですから！
あやふやなまま、後悔したくないですよね。

お幸せになれますように！
応援しています（＾－＾）

回答No.3

justin0118

正直かなり微妙なとこだと思いますが、少し日にちを置いて、あと一回ぐらい誘ってみても良いんじゃないでしょうか？

相手の気持ちがハッキリわからないと、こっちもスッキリして次に行けないじゃないですか。

そのかわり、次に誘った時に断られたり、相手が困惑してる様でしたら
「予定入ってた？ごめんね。じゃー機会があったらまた」とかこっちから言ってあげましょう。

そしてキッパリと諦めましょう。

回答No.2

para3gathi

仕事の接点が度の様な間柄（どちらが客側）かによっても微妙なのですが、質問者さんが文面に書かれているだけの言葉からは、婉曲的な断りとは取りにくいのですが。
御本人にも分りにくい部分ですし、それを文字で読んでいる回答者側には尚更分りにくいし、判断の誤りも出そうなやり取りの様に思えます。

まず
>「休みの日は暇にしているのでいつでも誘ってください」というのメール
が社交辞令だとの解釈ができるかですが、社交辞令として断るために言うなら、この様な言い方にはならない様に思います。おそらく「またい塚御一緒しましょう」的な言葉になるのではと思うのですが。
そしてこの言葉の休みの日は暇ですが、仮にそう言ったとしても、休日は確実に暇であると決め付けるのも変でしょう。都合が付かない時もあるかも知れません。
もし本当にその日に都合が付かなくて事輪ざるを得ないとしたら、やはり「その日は都合がつかないのでごめんなさい。」の言葉になろうかと思います。確かにその後の「機会があればまたご一緒したいです。」は、やや引っ掛かるのですが。社交辞令として取れなくもありませんが、別の日にして下さいの意味にも取れます。

また質問者さんが送った言葉の「お時間あるときに行きましょう」もお誘いとしては変です。きちんと誘うなら日を決めて誘うべきであり、指定なしの誘いを先方が社交辞令として受け止めた可能性もなきにしもです。

このあたりがメールでのやり取りの危ない所です。文字だけですからニュアンスが間違って伝わる事もあります。会って話すのとの決定的な違いです。

もし質問者さんがお相手の方との次のチャンスを望まれるなら、仕事の上で次にお会いできる時に、まずは表情などで心の内を読取るべきでしょう。また言葉で誘ってみるなり、あるいは例えば「宜しければまたメールでお伝えして宜しいですか？」的なニュアンスで聞いてみるのが良いかとも思います。
お仕事の関係があるなら状況次第では深追いせずに、諦めるのも１つの選択肢かと思いますが、チャンスを失う事とどちらを大切にするかでしょうね。

回答No.1

thanks_zzz

非常に残念ですが、
「もう誘ってこないで」という意味です。

お仕事の付き合いもあるのでしたら、
これ以上はあなたのためにも
相手の方のためにも、誘うのは
控えたほうがいいでしょう。