フランス人の習慣について質問です。

質問

女です。私は昔、フランス人の女の人が帰国するので見送りに行ったら、ハグをされて唇にキスまで（３０秒くらい）されてしまいました。友人３人と行ったのですが、友人はハグだけでした。彼女いわく「あなたには一番世話になったから、特別のキスよ。お世話になった人や親しい人にキスをするのは当然のこと。」とのことでした。私はそんな習慣など知らず、そのキスがファーストキスだったこともあり混乱してしまいました。彼女はよく私に抱きついたり、手をつないできたりもしていましたが、「あなたを見ていると、昔私が飼っていた犬をおもいだすのよ。」とのことでした。当時彼女は２１で、私は１５でした。そんな彼女と３年ぶりに再会することになりました。そこで質問なのですが、フランスにはお世話になった人や親しい人にキスする習慣が本当にあるのでしょうか？？

もしそんな習慣がなければ、彼女は私のことが好きだったんでしょうか？もしそうだとしたら、再開したときにどう接すればいいのでしょうか？

回答No.2

Kuma062 · ベストアンサー

こんにちは。
フランスに住んでいたことがある者です。

＞フランスにはお世話になった人や親しい人にキスする習慣が本当にあるのでしょうか？？

頬にならする人は大勢いますが、口は珍しいと思います。30秒はさすがに見た事ありませんね～。
私が見てきた限りでは、挨拶やお礼の意味で口にキスする人達って、家族や親族間がほとんどですね。それを認め合っている人にだけって感じです。
質問者様の状況、一番お世話になった人（向こうは妹ぐらいに思っている）・フランスと日本の距離（そう簡単には再会できない）などを考えると、感極まって口にしてしまうことはあると思いますが、30秒はお礼以上の意味があると思っていいかと。

＞彼女は私のことが好きだったんでしょうか？

（恋人的な意味で）好きという可能性もあると思っておくのがよろしいかと。
ただ、質問者様は動物的な可愛らしさがあるようですし、当時の年齢も考えると可愛くて仕方がなくてやりすぎたってこともありえますが。

＞再開したときにどう接すればいいのでしょうか？
ハグは嫌じゃなければ受け入れてあげて欲しいかな。
キスは拒否しても問題ありません。頬にでも。
言葉で柔らかく言うのが良いかと。
自分の意思で日本に来る外国人なら、日本で日本人にキスする意味を知らないとは考えにくいですし、わかってもらえるかと。
こちらから気持ちを確認する必要はないと思いますよ。好きなら向こうから何かしら言ってくるでしょうしね。

あなたに良い再会でありますように。

回答No.1

unenana

ハグはしますし、キスも挨拶でします。
でも、ここで言うキスは、相手の頬と自分の頬を軽く合わせるようなキスの事で、挨拶では口にキスしませんよ（笑）
※　犬にキスしてる人はいましたが。

彼女は貴方を好きだったのかも知れないし、反応がうぶで可愛い年下の貴方をからかっていただけなのかも知れません。

３年の時間があれば、お互いに変わったところもあるでしょう。　３年前に好きだったとしても、今は恋人がいるかも知れないし。
久しぶりに会う友達、ぐらいの感覚でいいんじゃないでしょうか。　相手の出方を待ってみては？