- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：『とある科学の超電磁砲(レールガン)』＃３のサブタイトル…「ねらわれた常盤台」or「ねらわれた常磐台」）
『とある科学の超電磁砲(レールガン)』＃３のサブタイトルについての疑問
このQ&Aのポイント
- 『とある科学の超電磁砲(レールガン)』＃３のサブタイトルについての疑問があります。公式HPでは「ねらわれた常盤台」となっており、実際の放送映像では「ねらわれた常磐台」となっています。
- 「盤」と「磐」の漢字が異なるのは単なる誤植なのか、それとも意図的なのか、知りたいです。
- また、「常磐台」では「ときわだい」とは読めないのではないかとも思います。製作側の意図について教えていただける情報があれば教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
製作がボケたのかもしれませんね たぶん意図は無いかと 他にも信号の色の順番が違ってたりいろいろあるし あと常磐台はときわだいと読めます 常磐大学なんてのもあります ときわで変換もできます だから間違えたのかも
お礼
HDDに録画していたのを編集して、サブタイトルを入力する時に発見しました。どうも誤植（と言うか変換ミス？）の可能性が高いように思いますが、真意は謎です。（深い意味はないと思います。） 「常磐台」は「ときわだい」と読めるんですね。一つ勉強になりました。 どうも有難うございました。