田原坂の中の漢詩のことで

質問

田原坂の中で西郷隆盛(里見幸太郎）が城山で中津藩士の前で歌った漢詩をご存知の方がいらっしゃったら詳しく教えてください。
どうぞよろしくお願いします。

回答No.2

mat983

http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/jpn53.htm
http://www.c-player.com/ac79563/thread/1100078597937
（現代訳）幾たびか・・・

恐らく上のサイトにある漢詩ではないでしょうか。
2つのサイトで『西南の役』漢詩からとの題名で同じ内容で出ています。　　

なお、余談ですが今年の9月の
「西郷隆盛の辞世の可能性がある漢詩が見つかった」そうです。
http://www.asahi.com/national/update/0912/SEB200909110047.html

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

3351redmas

日本テレビ系列で年末に放送された
「田原坂」前後篇の劇中での話。

多分、レンタルＶＨＳにあるはずです。
ＤＶＤにもなったような気がしますが
レンタルであるかどうかは、不明です。
字も違いますね。
里見浩太朗、が正しい。
漢詩は、教養がないと、オンだけでは
正しく読めません。
あなたでは、多分、無理でしょう。
つまり、画面で見ても、正しい漢字を
写すことができないだろうと‥

お礼

城山でのことですので後編です。ＤＶＤもありますがＤＶＤでは口述ですので漢詩の詳細がわかりません。里見浩太朗は恥ずかしながら間違ってました。西郷隆盛サイトをもっと調べてみます。