パリでのテレビの接続について
パリ在住です。
今すんでいるアパートがＦｒｅｅＢｏｘインターネットというアダプタが付いています。ネットは問題なく動いています。ところがテレビは日立の旧型ブラウン管でＦｒｅｅＢＯＸモデムを中継せずにアンテナとビデオデッキで接続しています。「Ｐｅｒｉｔｅｌアダプタ」（フランスの一般的なテレビ接続コネクタで中に薄くて幅の広いピンが並んでいる）と同軸ケーブルでつなぎます。そのままだと１ｃｈ～６ｃｈまでしかうつらず私がよく見る「Ｄｉｒｅｃｔ８」「Ｗ９」「Ｔｍｃ」「ＮＲＪ」「Ｖｉｒｇｉｎ１７」等が全て映りません。
このＦｒｅｅＢＯＸアダプタとテレビをつなげたところ「映像は１ｃｈ～２０数ｃｈ先まできれいに映る」ようになりました。ところが音が「ピ～～～～～」みたいな高周波みたいな音が出ます。つまり映像だけで音声はＰ音で不快で見れません。この場合の接続は「Ｐｅｒｉｔｅｌ」のみです。ＦｒｅｅＢＯＸインターネットではインターネット常時接続はできていますがプラン等はフランス人大家が不在で確認が取れません。元々、これらの「ＦｒｅｅＴＶ」なるサービスが有料で契約しな
いと音が出ないとかそれすらもわからない状態です。
そこで質問ですが「ＦｒｅｅＢＯＸアダプタ」とこの旧型ブラウン管テレビの組み合わせでも本来（ＡＤＳＬ契約をしている）ならテレビもそのまま見れるのでしょうか？映像が出て音が出ないという（ピーという音が出る）ということは何か契約をしないと音が出ないというものなのでしょうか？
当方フランス語がさっぱりなのですがテレビとビデオなどの接続を見ると日本とそう変わらないように見えました。それでテレビと「ＦｒｅｅＢｏｘアダプタ」を接続してみました。考えどおり映像が出たのでこれはイケると思ったら音がでません。テレビのリモコンもなんだかさっぱりわからずとりあえず映像が出たということだけ確認して一度元に戻しました。このような状態ですが何かお気づきの点やこうやればそのまま音声も出るなどというアドバイスをいただければ幸いです。
