sonyのHDR-XR500V説明書や表示について

質問

主人に誕生日プレゼントとしてHDR-XR500Vの購入を考えています。
しかし、ネットで調べたところ表示がすべて日本語というのを見つけました。
主人は日本語がまったくわからなアメリカ人なので、使えるか心配です。
表示だけなら私が説明すればなんとかなるかなとは思うのですが、
説明書自体が日本語なら購入をあきらめようと思っています。

sonyには海外対応の機種もあるようで、sonyのサイトをみましたが、
HDR-XR500Vはないようでした。
アメリカのサイトでHDR-XR500Vの購入も考えましたが、1000ドル以上でkakaku.comより300ドルくらい高くなりそうです。

実際に持ってらっしゃる方、英語の対応はほんとにないのでしょうか？
また説明書もすべて日本語のみですか？よろしくお願いします。

回答No.3

・・・・ リナ（@engelrina） · ベストアンサー

> "そのユーザーガイドが何語のものか記入してください。"とありますがどこに記入すればいいか分かりません。

この機種については参考URLの日本語ページのままでも構いませんが、ページの一番上にあるオレンジの帯内右にある[Select Languege]の中から[English]を選択すると、ページ全体が英語のダウンロード選択ページに切り替わります。

> 何回か試してみたのですが、GPSの説明の英語版とスペイン語？版の数ページしかでてきません。

先ほどダウンロードしてみたら、最初に開いたページの[ユーザーガイドを完全にダウンロード（5450Ko）]は、
GPSの使い方（英語・フランス語・スペイン語）だけでしたね。
その下にある[この製品に関連したマニュアルもダウンロードできます。]の各リンクから個別にダウンロードしてください。

●　SONY HDR-XR500VE
カラー印刷のハンディカム・ハンドブック　英語版　全136ページ
[ユーザーガイドを完全にダウンロード（5409Ko）]
をクリックしてダウンロードしてください。

●　SONY HDR-XR500VE annexe 1
取扱説明書　英語版　全64ページ
[ユーザーガイドを完全にダウンロード（15536Ko）]
をクリックしてダウンロードしてください。

●　SONY HDR-XR500VE annexe 2
取扱説明書　ロシア語・ＵＡ版　全131ページ
[ユーザーガイドを完全にダウンロード（24409Ko）]
これは、英語版ではないので、ダウンロードする必要はありません。

●　SONY HDR-XR500VE annexe 3
GPSの使い方　英語版　
[ユーザーガイドを完全にダウンロード（5450Ko）]
最初のページのものと同じです。

●　SONY HDR-XR500VE annexe 4
マップデータのエンドユーザーライセンス同意説明文（英語・フランス語・スペイン語）全2ページ
[ユーザーガイドを完全にダウンロード（109Ko）]
をクリックしてダウンロードしてください。

●　SONY HDR-XR500V annexe 1
マップデータのエンドユーザーライセンス同意説明文（英語・フランス語・スペイン語）全2ページ
[ユーザーガイドを完全にダウンロード（109Ko）]
SONY HDR-XR500VE annexe 4 と同じです。

お礼

どうもありがとうございました！英語に変えてすんなりDLできました。本当に助かりました＾＾親切にどうもどうもありがとうございました。

回答No.2

noname#112582

本体の操作スイッチ等の表示はほとんど英語です。
画面表示はほとんどがピクト表示なので言語は関係ありませんが、日本国内向け商品なので、メニュー設定画面等の文字は日本語です。

日本語版取扱説明書ダウンロード
http://www.sony.jp/ServiceArea/impdf/manual/41314740HDR-XR500V.html

#1の２行目括弧内の説明は間違いなので無視してください。
[ユーザーガイドを完全にダウンロード5450ko]で英語版取扱説明書を一括してダウンロードできます。
[関連したマニュアル]の各リンクから[ユーザーガイドを完全にダウンロード****ko]で、カラー印刷のHandycam Handbook（付属CD-ROM内ハンドブックの英語版）、ロシア語版取扱説明書等をダウンロードできます。

補足

angelrinaさん！どうもありがとうございます！！大変助かります！
しかし何回か試してみたのですが、GPSの説明の英語版とスペイン語？版の数ページしかでてきません。"そのユーザーガイドが何語のものか記入してください。"とありますがどこに記入すればいいか分かりません。何度も申し訳ありませんが、もしまだご覧になっていたらよろしくお願いいたします。

回答No.1

・・・・ リナ（@engelrina）

HDXR500V(E)英語取扱説明書ダウンロード
（[ユーザーガイドを完全にダウンロード5450ko]はリンクが間違っているので、その下にある[関連したマニュアル]のリンクから３ページずつダウンロードしてください。）
http://diplodocs.jp/jim/SONY/HDR-XR500V-_E

参考URL：

http://diplodocs.jp/jim/SONY/HDR-XR500V-_E

この投稿のマルチメディアは削除されているためご覧いただけません。