VIDEO_TSフォルダから字幕、吹替え付きm4vを作りたい

質問

タイトルの通りです。MacOS10.5.8使用中。
以前手持ちのDVDから作ったVIDEO_TS(所有権はまだありますし個人使用なので合法です)フォルダから
英語、日本語言語で再生でき、日本語字幕、英語字幕が出せるm4vファイルを作りました。
しかしやりかたを忘れてしまい今は作れません。
Macにはmac the ripper、burn、携帯動画変換ちゃんが入ってるのでこれらでやったと思うのですが…うまくいきません。

m4v形式にはこだわりませんが、iPhoneでも見れる形式で多言語、字幕選択可能な動画の作り方を教えてください。

回答No.1

kopmj

iSquintは試されましたか？
既に開発が中止されていて、配布されてませんが以下のリンクからならまだダウンロードできます。
ただ多言語、字幕選択可能かはわかりませんが、iPhoneで再生なら画質を最高に設定し詳細ボタンで細かく設定できます。

参考URL：

http://www.macupdate.com/info.php/id/19769/isquint

お礼

回答ありがとうございました。
ためして見ます。