HPの名前はどうすれば・・・?
コツコツと自分で英語を勉強しています。
私は、自分のHPを海外の方々にも見ていただきたく、一部を英語で書いていこうと決めました。
ただ今、私のHPは日本語だけです。
そこで、英語での私のHPの名前をどう付けたらいいか悩んでいます。
日本語でのHPの名前は「***の世界」といいます。***の部分は私のニックネームです。
ここに込めた意味は、「私はこんな感じでものごとを見ています。」という、じぶんの外界への感覚をちょっと人にも聞いてもらいたい、と、いうようなものです。
で、英語で、***'s world、はおかしいような気もしますし、***'s world-view、かなー、とか、迷ってしまいます。
いまのところ、"***'s view of the world"でいこうかと、思っているのですが・・・。
皆さんのご意見、ぜひ、お聞かせ下さい。