自転車のGPS、英語版と日本語版どちらが良いでしょう？

質問

現在GPSの購入を検討中です。

現在ガーミンのeTrek Vistaの英語版を使用中です。で、将来ブルペやセンチュリーラン参加を視野に入れているのですが、eTrekの英語版（外部メモリスロットなしで日本地図を入れられない）では地図がアジアパシフィック版のみであり心もとない上、途中で検索もできないため（ポイントの方向検索はできますが地図が地図なので、、、）、地図に頼る事も多い状況です。で、日本語版がどの程度使い勝手が良いのか分からないため現在機種をどうするか悩んでいます。

第１候補　エッジ705日本語版（高価なのでこれで失敗出来ませんし、かなり気合い入れてお金を貯めねばなりません。これに勝るもの無しとなればあと半年頑張って貯めますが、、、）

第２候補　エッジ705英語版＋サードパーティ日本語地図
（日本語版でもそう使い勝手が良いわけでは無い。前もってカシミール等で入力しておかねば使い物にならないと言うのであれば（もしくはこれで十分しように耐え得る）、その他の機能もあり、これに落ち着きたいと思います。値段半分くらいですし）

第３候補　eTrek Legend日本語版＋シティーナビゲーター
（これが予算現在目一杯です。シティーナビゲーターは無いと厳しいでしょうか？かなり助かりますが）

第４候補　eTrek Legend英語版＋サードパーティ日本語地図
（今の環境＋SDカード＆サードパーティ日本語地図となりますが、これで検索等も含めて日本語版と大差ない機能に成るもしくはもともとたいした事ないので変わりないと言うのであれば、今使っているメモリスロット無しのモデルよりは良いでしょうからこれもありかなと思っています。経済的にもかなり助かります）

尚、当方英語を生業にしているためマニュアルは日本語のものがついてもつかなくても問題は有りません。何分高い買い物で失敗したくないと思っております。宜しく御教示願います。

回答No.2

indoken

eTrex VistaHCx 英語版に 2GBSDカード UUD製の日本地図を入れて使っています。
まだ入れていませんが、今後外国の地図も入れて使うつもりです。
UUDの日本地図は、大変良いとは思いませんが、まあ使えると思いますし、これまで地図なしでしたので、今のところ満足しています。

お礼

大変参考になる情報有り難うございます。

そうですか。UUDが使える地図となると、エッジ705の英語版や605等の英語版を入手してUUDにすれば安く手に入るかなと思います。indokenさんの使われている環境もよさそうですし。もう少し検討してみます。有り難うございました。

補足

結局エッジ705英語版に落ちました。

有名なwiggleで見たり、他ブログ等の感想を見ているうち、一応現在一番安いvista英語版でもナビは最低限できているので、それに更に良い地図やSDカード、心拍計等がつくなら良いかと言うのが理由です。エッジ英語版＋UUDで行って見ます（何せ1/3の値段なので、、、）。有り難うございました。

回答No.1

ken1hisa

あまり詳しくないのですが、私は先月eTrex LegendHCx日本語版とシティナビゲーターを買いました。
日本全国の地図すべてを2GBメモリに転送しました。
これを選んで良かったと思っています。

当初はEdge705を真剣に考えたのですが、乾電池が使えず、バッテリー交換も修理対応になるとのことで、電池がへたってきたとき面倒そうなのでやめました。

お礼

早速有り難うございます。確かにそうですね。iPodのような感覚でしょうか。まあ、出費を覚悟すればと言う事ですか。大変参考になりました。有り難うございます。