コミュニティ・サイトで友達を作りたいのですが、どういうメッセージを送ったらいいですか？

質問

世界的なコミュニティ・サイトで
ある女の子に、友達になってもらいたくて、メッセージを送りたいのですが、最初は、どういうメッセージを送ったらいいですか？

その女の子は、
無神論者で、出身地：Hell
興味があることは、
事故で、はだしです、bdsm、やけど、寒さ、皮肉、死、困難、ダンベル、辛抱、拡大、exzotic衣服、砂利、家庭問題、家の暴力、恐ろしいもの、飢餓(不便)は縫われます、痛み、感覚、石、受難、サスペンション、暴力、重り、貧困、住所不定です、乞食、飢饉、飢饉、貧しいです、空腹な子供、住所不定の子供、かわいそうな子供

たぶん、楽しそうな会話のメッセージを送ると
豊かな日本の国の現状では、理解できないから、嫌われるような気がします。人生経験がぜんぜん足りません。
ご教授おねがいします。

回答No.1

noname#119957

そのサイトが自動翻訳で表示されている場合。
その国の言語のスキルがないと話が通じにくいので、
（１）その人物の使用する言語を調べる。
（２）自分に言語スキルが無ければ翻訳機を使い。
　　　相手には翻訳機を使っている旨を伝えておく。
（３）最初のメッセージには何故自分がメッセージを送ったのか
　　　理由を添える
（４）後は、ご自由に・・
※翻訳機で会話をすると、上手くいかない場合が多いです。
特に外国語-＞日本語の翻訳で相手の趣旨が翻訳されないことが多いと思います。
※その人方はインターネットを使える生活水準だとおもいます。
※その人のプロフィールを見ても実際とは異なることもあると思います。