日本で「朝鮮人」というと、韓国人？北朝鮮人？

質問

近所に越してきたご家族。とても礼儀正しく柔和な物腰で、またご主人が会社を経営されておられるそうで身なりもきちんとされた方です。
その奥様から「実は主人、朝鮮の人間なんですよ」とカミングアウトされました。
朝鮮というと、一般的に韓国ですか？それとも北朝鮮・・？
在日韓国人の友達は今までにも普通にいたし、偏見はありません。
でも北朝鮮の方だったら・・・・。正直、あまり関わりたくないというか・・・・。
そもそも北朝鮮出身の方が、自由に日本で教育を受け（高校、大学は日本で通われたそうです）、会社も経営し、普通に日本国内の市井で生活できるものなのでしょうか？
こちらにわざわざ言えるということは、何も社会的にやましいこともなく、普通に近所付き合いをしていける方なのかな、とも思うのですが。
子供同士も仲良くなりかけていて、今後の付き合いの距離に悩んでいます。
国際情勢に無知でお恥ずかしいのですが、わかる方、この背景を教えてください。

回答No.7

buchi-dog · ベストアンサー

質問者さんは大きく誤解しているようですが、
「北朝鮮という国は鎖国しており、一般国民は国外へ出ることはおろか居住地を離れることも厳しく制限されている。飢餓や貧困に耐えかねて『脱北』と言う非合法手段で北朝鮮から脱出する人はいるが、ごく少数である」
ということを認識して下さい。

脱北者が北朝鮮と友好関係にある中国の官憲に見つかると北朝鮮へ強制送還されますが、その場合には北朝鮮の官憲によって非常な虐待(女性の場合は性的な虐待)を受けるとのことです。中国を脱出して韓国などの第三国に行くことが出来る人は僅かで、脱北者は中国社会の底辺で身分を隠して生活しているようです。

ご近所に住んでおられるご家族のご主人が「朝鮮人」だそうですが、その人が「北朝鮮出身」である可能性はゼロです。
質問者さんは「在日朝鮮韓国人」のことをご存じないのでしょうか？

在日朝鮮韓国人の多くは、日本が朝鮮半島を併合していた時期(1910年～1945年)に、日本に職を求めて渡ってきた人たちとその子孫です。
ここまでの回答で
「太平洋戦争の際に労働力として日本に強制的に連れてこられた」
などと出ていますが、それは「神話」で事実とは相違します。

詳しくは

「在日・強制連行の神話」 (文春新書)
http://www.amazon.co.jp/dp/4166603841/

でも読んで下さい。

さて、日本にいた朝鮮半島出身者は、1945年の日本の敗戦までは日本の法律によって「朝鮮戸籍の日本人」だったのですが、敗戦と同時に法律上は日本人ではなくなり「朝鮮人」という「外国人」になりました。法的に言いますと「外国人登録の国籍欄が『朝鮮』と記載されている外国人」です。

その後、朝鮮半島に「大韓民国」と「朝鮮民主主義人民共和国」と言う二つの国家が成立しました。日本が承認しているのは「大韓民国」だけです。

日本政府は、戦後間もなくから、日本人でなくなった「朝鮮人」を、戦争を生き残った僅かな船舶を使って日本の費用で朝鮮半島へ送り返しました。その数は140万人に上るとされます。
在日韓国朝鮮人とその父祖は「この時に自分の意志で日本に残留した朝鮮人」です。
（1959年7月13日　朝日新聞）
http://ameblo.jp/iitai01/entry-10243629194.html
に記事の画像があります。

その後、日本が大韓民国を承認したので、朝鮮人の中で
「外国人登録の国籍を『大韓民国』に変更する」
人が出てきました。その場合、法的に「韓国人」となります。

一方、日本では在日朝鮮韓国人に「特別永住者」と言う権利を与え、事実上日本国民と平等に扱うことになったので (様々な経緯があります)
「外国人登録の国籍を『朝鮮』のままにしている」
状態でも特に困らない状況が生まれました。そのため、韓国人としての国籍を取得していない人も結構な数存在するようです。

さて
「近所に越してきたご家族。とても礼儀正しく柔和な物腰で、またご主人が会社を経営されておられるそうで身なりもきちんとされた方です」
ということで、そのご主人が「朝鮮籍」だとしても、近所付き合いをする分には何の影響もないでしょう。外見通りにきちんとした社会人で、恐らくきちんとした事業を営んでいると思われます。

また、奥さんが「実は主人、朝鮮の人間なんですよ」と言ったことから即「ご主人は韓国籍ではなく朝鮮籍」とは判断できません。奥さんから見れば「主人は日本に帰化していない朝鮮人」だと言うことが重要なのであって「韓国籍」だろうが「朝鮮籍」だろうが大きな問題とは思えません。実際「韓国籍」と「朝鮮籍」を行き来することが可能だそうです。

結論としては、お隣さんは「普通の日本人と同様のよき市民」と質問文から判断できますので、普通にお付き合いして良いと思いますよ。
親しくなれば「何で日本に帰化しないのか」をご主人が自分の口で話してくれるかもしれません。

また、朝鮮総連とその傘下にある朝鮮学校(小学校レベルから大学レベルまで)は、北朝鮮政府の強い支配下にあり、公安調査庁 (公共の安全を脅かす可能性がある団体等に対し調査をおこなう法務省の外局) や都道府県警察の外事課 (同じような役目をする警察の部局) が常時監視している「公共の安全を脅かす可能性がある団体」です。
(詳しいことは解説しきれないので省きます)

ただし、隣のご主人は
「自由に日本で教育を受け（高校、大学は日本で通われたそうです）」
ということですので、朝鮮学校出身ではないのでしょう。
質問文では情報不足で断言は出来ませんが、朝鮮総連との関係もほとんどないと思われます。警戒する必要は特にないでしょう。

回答No.8

wiz0621

ちょいと色々誤解がありそうなので、状況を整理してみます。

まず、帝政日本時代の朝鮮人について。これは純粋に戸籍が朝鮮に
あったというだけで、日本国民としての権利を完全に有していました。
日本国籍である朝鮮戸籍の人たちも投票権を持ち、中には国会議員に
なった人も居ます。

ところが日本という国は、今も昔も中央集権的。実は朝鮮半島には
投票所が無い、学校も学力的にゴニョゴニョ・・・・仕事もあんまり無い
などの色々な不便さがあったんです。彼らは便利な生活を求め、
本土の大都市圏へと移住していくことになります。
実際、このあたりは今の田舎と都市圏の関係とほとんど差がありません。
（参政権の平等を認めているのに、投票権の不平等は確かに問題ですが、
実はこの是正は今の民主制日本ですら最近の議論なのです）

戦後日本は、ご存知、GHQの統治が始まるわけですが
韓国が建国されるまでの間、"朝鮮籍"の人たちは政治的に
"どこの国家にも属していない"宙ぶらりんの状態になったんです。

さて、1948年8月に韓国が、9月にはいわゆる北朝鮮が建国されます。
このとき、韓国政府からある通達が出されたんです。
一定期間内ならば、宙ぶらりんの日本在住の朝鮮籍の人にも国籍あげるよ、と。
実際、韓国と北朝鮮の関係はは正式に成立した当時からすでに険悪であったので
なるべく仲間を増やしたかったという事情もあります。
在日朝鮮籍の人の中で帰るべき国を渇望していた人たちはこれに賛同していきます。

多くの人は韓国国籍の取得を行いました。また、北朝鮮の支持者は行い
ませんでした。今でこそテロリズムの権化のように報道される
（実際その通りである）北朝鮮ですが、当時の韓国は韓国で、
負けず劣らず軍事独裁を突っ走るタカ派の国だったんです。

思い出していただきたいのですが、帝政日本時代であっても、やはり
経済の投資は本土が重視されていて、ただの田舎のひとつだったので、
特別な楽園を作れるほどお金持ちであるわけがないんです。
それでも日本は大規模な投資によって朝鮮半島の大都市をいくつか
整備していたのですが、2つの軍事政権がそれをどんどん食いつぶしていく。

色々怒られそうな表現になっちゃいますが、
ぶっちゃけちゃうと、当時は本当に両方ろくでもなかったんです。

さて、ここで一番の誤解のもとがあります。
朝鮮籍から韓国籍への変更は、「期間限定であること」「強制ではないこと」
つまり「短い期間の中で、明確な意思をもって韓国へ協力する意図を表明する」
ことだったんです。そして朝鮮戸籍の文化人の中には、
「あんな軍事独裁に協力なんてできない」という選択をする人たちも居たのです。
ただ、だからといって民族として日本への帰化を選択するかというのも
別問題だったのでしょう。そういった彼らは「朝鮮籍のまま」となりました。

つまり、あえてどちらにも協力しない、この選択を行った朝鮮戸籍の
人たちもまた「韓国籍」ではなく「朝鮮籍」であるのです。

実際、質問者さんのお知り合いがどういう選択をされてきたのかまでは
知らないですが、朝鮮籍でありながら平和を主張した人も、中にはいるようですよ。
さらに、軍事政権が倒された後の民主化運動後から韓国籍を取得する
手続きをすすめた人も居ますし、もちろん届出とかめんどくせー、
って人も居たかもしれないですし。

一概に国で人は語れないんじゃないじゃないでしょうか。

回答No.6

cerberos

＃２です。
朝鮮学校は北朝鮮・朝鮮総連の支援によって成り立っています。
日本の学校と違い、民族教育や金日成・金正日親子に対する忠誠教育などが行われていますが、やはり
日本で普通の日常を暮らしているわけですから、それほど定着してはいないようです。
在日朝鮮人の保護者の中も、偏った教育に対する批判などがあり、最近では公立学校へ通わせるケース
が増えて、在籍者数が減っているようです。
（文部科学省認定の学校では無いため、進学面でも不利という理由もありますが）

在日朝鮮人だからといって朝鮮学校へ行く必要はありません。
普通の公立学校へ行くこともできますし、数は少ないですが韓国学校というのも存在します。

回答No.5

born1960

朝鮮人＝祖先が朝鮮半島出身の人ですね。北も南もないと思います。

日本の中で悲惨なのは韓国の人と北朝鮮の人が恋仲になることです。
なかなか大変みたいですよ。結婚されたカップルも知ってますが。

　もともとは朝鮮から日本に来て（てか、強制的につれてこられて）
日本で定住するようになって・・・それから祖国が２分されたわけなので、その時点で帰国しろ！ってわけには行かなかったわけですね。

　なので、いまももちろん韓国系も北朝鮮系も市井の人として普通に生活されてますよ。

　普通にお付き合いくださいね。

回答No.4

artofauror

朝鮮人＝朝鮮半島の出身者です。
故に、どちらもあてはまる。

回答No.3

QES

私が小さい頃、町内に終戦前から住んでおられた家族が居ました。
町内の人は家族を親しみを込めて「朝鮮さん」と呼んでいました。
もちろん北朝鮮と韓国に分かれる以前の朝鮮から来られた人ですので北も南もありません。

回答No.2

cerberos

わざわざ「朝鮮人」ということは、韓国人ではないでしょう。
（韓国出身であれば、韓国人と紹介するでしょうから）

では北朝鮮出身かというと、それ以外の可能性もあります。
太平洋戦争の際に労働力として日本に強制的に連れてこられた方がいます。
その方達が祖国に帰る前に、朝鮮戦争により国が分裂したため、国籍は「朝鮮」扱いになっています。
（申請すれば韓国を選択することができるようですが）
そういった人たちの子孫（在日朝鮮人）であれば「朝鮮人」を名乗るのが自然かと思います。

>そもそも北朝鮮出身の方が、自由に日本で教育を受け（高校、大学は日本で通われたそうです）、会
>社も経営し、普通に日本国内の市井で生活できるものなのでしょうか？

北朝鮮で生まれてから日本に移住するのは難しいと思いますが、在日朝鮮人であれば問題無く生活で
きます。
Ｊリーグの選手で活躍している方もいますよ（サンフレッチェ広島の李漢宰とか）

>こちらにわざわざ言えるということは、何も社会的にやましいこともなく、普通に近所付き合いをし
>ていける方なのかな、とも思うのですが。

どの国の人にもいえることですが、その国の指導者や政治家がおかしいからといって、国民全員が同
じ性格をしているわけではありません。なかには熱狂的な支持者もしるかもしれませんが、まずはそ
の人本人を見て判断することが大事だと思いますよ。
麻生さんを見て、日本人みんながああいう性格なんだと思われたら嫌ですよね（笑）

お礼

確かに韓国人であれば韓国人と名乗り、わざわざ朝鮮人とは言いませんよね。
そういえばこれを書きながら思い出したんですが・・・
人さまの詮索をするようでお恥ずかしいんですが、その家のお子さんが「GWにはパパの方のおじいちゃんおばあちゃんと一緒にハワイに行ってきた」と前に言っていました。
海外に自由に出かけられるということは、当然北朝鮮在住ではなく親御さんも北朝鮮以外の国に在住。そしてそのご本人も北朝鮮教育ではなく育ってきたと考えられますよね・・・。

ついでに質問の上塗りで申し訳ないんですが、日本にある在日の子供さんのための「朝鮮学校」って韓国と北朝鮮、どちらの管轄でどちらの思想や歴史を学ぶ学校なんでしょうか・・・・。

回答No.1

rimurokku

全くの私見で申し訳ありません。
普通に朝鮮と言えば北朝鮮のことと判断されます。

その方の年齢が不明ですが、戦中に半強制的に日本につれてこられた人達、或いはその子孫の方達やその後その方達の関係で日本に来た人が沢山居られます。
そして普通に日本の教育を受け、日本人以上に日本人らしい人達がほとんどです。

最近の北朝鮮の情勢を見聞きするに、相当な偏見が有ることは仕方有りませんが、必ずしも現在の北朝鮮的教育に染まった人達ばかりではありません。
むしろ、現在も日本で普通に生活し日本にとけ込んで居られる人達は、日本人以上に順法精神やマナー等に気を配られているかもしれません。
きちんと日本で税金を納め、日本人としての義務を果たされている以上必要ない偏見は捨てるべきでしょう。

ただし、一部祖国のためにお役に立ちたいと画策している人達や、日本で稼いだお金を不法に送金するなどの不心得な人達が居ることも事実です。
北朝鮮の人達の団結力を有効に使い、独占的な活動で利益を上げて祖国に貢献する企業も存在しますが、それは特別に北朝鮮に限ったことではありません。

お礼

やっぱりその可能性が高いですよね・・・・北朝鮮ですよね・・・・・。
しかも会社経営と伺っていたので、祖国に資金を調達する秘密裏の会社？と妄想ばかりが膨らんで・・・・・。いや、笑い話じゃなく。
北朝鮮に今まで偏見と恐怖感しか持ってこなかった自分にとって、これはすごくハードルの高い人付き合いのマナーになりそうです。
でも一歩考えを進めて、「北朝鮮出身だからといって北朝鮮的な教育を受けてきた人ばかりではない」こと、しっかり自分の胸に刻みつけたいと思います。
私にわざわざ言ってくださったということは、私や私の家族を信頼し好意を持ってくれているんですよね。
気持ちを落ち着け、その方自身の人となりをきちんと見るよう努力しなくては、ですよね。