「英語聞き取り」ＯＭＡＲＩＯＮのＩＣＥ ＢＯＸの歌詞

質問

オマリオンのアイスボックスという曲の最後、どうしても「もういやっ！撤収！」って聞こえる部分があり、いろんな歌詞サイトを調べたのですが、結局なんて言ってるか分からず、こちらでお尋ねしようとやってまいりました。なんて言ってるのか分かられる方、ぜひお願いします。
４：３９のところです。
余談ですが、あの筋肉はかなり鍛えてるんでしょうか？

回答No.2

Pomona_gc · ベストアンサー

ちょっと「エ～！」と言われそうな回答なので
最初に「違ってたらゴメン！」と謝ってからにしますが、、、

どう聴いても「マリアｎ」（無理やり書けば）
そして、[this]ですよね。
とすると・・・と記憶を探せば、
Usherとftしたモノの（Omarion ft Usher- Ice Box Official Remix）
最後に入ってる
[Omarion] [Ush] の呼びかけ部分の音を下げ、言葉を変えて
[Omarion] [this] に変えたのでは？と思うのです・・・ヨ。
（ただ、Omarion の最初のオの音が聴こえないけど、
[marion]だと別人になってしまうので、やはり音は弱いけど
omarionと呼んでるかな・・・？と。[ush]は間違いないです）
ちょっと聴いてみて下さいな。
「全く違うよ～！」とは言えない？デスヨ。タブン;;;
↓4:10のところ
http://www.youtube.com/watch?v=b9IH7yStzmo

それから、
＞余談ですが、あの筋肉はかなり鍛えてるんでしょうか？
鍛えてますよね～。「男の価値はBodyにアリ！」の・・・感じですかね^^;
我が家にも仏系アフリカンがいるので（MACHOです！）、決して差別ではなく
この動画（Omarion+ダークな画像）は、絵になってる！と思いますね。
勿論「歌が良いから」に違いないですが♪

お礼

ありがとうございます。
確かに「撤収」と聞こえていた所は、「Ｕｓｈ」ですね！！
肝心の「もういやっ」のところですが、私にはやはり「Ｏｍａｒｉｏｎ」とは聞こえなくて残念でしたorz
「んもう、いやん」みたいな感じで聞こえて、ちょっと笑いました。
オマリの筋肉やダンスや顔や歌が全部大好きで、彼氏にもこんな体系になってもらいたいのですが、日本人なうえ、運動が嫌いなので無理っぽいですorz
この曲はいろいろなバージョンがありますね♪
やっぱ男のマッチョかこいい☆

回答No.1

noname#102281

こんにちは。

PVの流れから
「More young, this」って言ってるように聴こえますが
私も自信ありません^^;

「空耳アワー」に応募してはいかが？

お礼

ありがとうございます。
PVの流れから推測できるなんてすごいですね！
一度聞こえだしたらもう、それ以外に聞こえなくて・・・
空耳アワーってまだやってるんですね！？