なぜ「AYA」と表記するのか

質問

PSの「パラサイト・イヴ」のシリーズで、主人公「アヤ」が 雑誌や攻略本等で
よく「AYA」と表記されているのはどうしてなんでしょう？
アルファベットである事に何か意味はあるのでしょうか。
(デザイナーのインタビューでも「AYA」と表記されていましたし。)

回答No.1

fujina · ベストアンサー

失礼します♪これは私のただの推測ですが、やっぱりこの作品はアメリカを舞台に展開するものですし、主人公もネイティブに設定されてますし、AYAと表記するのはそんなに違和感ないと思ってますけど（汗）ただ同じように海外が舞台で英語で展開していくバイオシリーズでもカタカナ表記ですよね（苦笑）そこんトコはスクエア側のこだわりなんじゃないでしょうか？？
　つたない回答で申し訳ありません（汗）そしてかなり勝手な推測です。もしかしたらもっと裏話的要素があるかもしれないですね。ではお邪魔しました★

お礼

あ、そういえば確かに どこかUSAテイストかも。
PEの第一作目は スクウェアUSAとの共同制作って聞いた事があります。
(むしろあちら側メイン？)
だから国内でもアメリカ寄りの表記をしているのかな
…って これも私なりの推論ですが。(^^;

お返事どうもありがとうございました！